Mademoiselle K — Jalouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "Jalouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis jalouse
a en faire trembler les gens
a faire trembler mes jambes
j’aie plus qu’a plonger en silence
j’pourraie flotter hinerte… tu t’en balance
et ca me ronge, ca me pourrie
ca me rend dingue, ca mfout en l’air
quand je sait que tu t’envoi en l’air
de l’air, de l’air, de l’air
Et meme si je savait pas
j’imagine tout c’est encore pire
tu pourrait tomber amoureux
recommencer une vie a deux
plus tu la desire et plus j’expire
et ca me ronge, ca me pourrie
ca me rend dingue, ca mfout en l’air
quand je sait que tu t’envoi en l’air
de l’air, de l’air
jalouse
jalouse
j’suis jalouse
a en faire trembler les gens
et meme si c’est moi qui casse
j’men fou jveut pas qu’on me remplace
j’suis jalouse
a en faire trembler mes jambes
j’m?craserai bien sur l’autauroute
mais tu t’en fou t? deja loin
le pire c’est d’etre …d?ja trop loin
d? ja trop loin
esceque parfois des id? es noires?
te traverse sans crier gare?
moi j’en ai un peu tout les soirs
pourvu que le temps les? crases
esceque tu pense encore a moi?
comme je pense encore a toi?
esceke tu souffre autant que moi?
si c’est moi jte pardonner? pas
jalouse
jalouse
meme si c’est moi qui casse
jmen fou jveut pas qu’on me remplace
et meme si c’est moi qui casse
jmen fou j’veut pas qu’on me remplace
moi jveut pas qu’on me remplace
jveut pas qu’on me remplace
(Merci? linsey pour cettes paroles)
가사 번역
질투 나
사람들이 떨리도록
다리가 떨리도록
나는 침묵에 잠수 할 것보다 더 있습니다
나는 배후에 떠있을 수 있습니다...
그리고 그것은 나에게 울부 짖는다.
그게 날 미치게 만들고 있어,폭발해
네가 폭발한다는 걸 알게 되면
공기,공기,공기
그리고 내가 몰랐더라도
나는 모든 것이 더 나쁜 상상
당신은 사랑에 빠질 수 있습니다
두 사람과 함께 다시 삶을 시작
더 당신이 그것을 원하는,더 나는 숨을 내쉬고
그리고 그것은 나에게 울부 짖는다.
그게 날 미치게 만들고 있어,폭발해
네가 폭발한다는 걸 알게 되면
공기,공기
질투
질투
질투 나
사람들이 떨리도록
그리고 비록 그것이 나를 깨뜨린다고 해도
J'men mad jveut not to replace me
질투 나
다리가 떨리도록
제이는?오토루트에서 잘 추락 할 것입니다
하지만 당신은 상관 없어? 이미 멀리
최악의 부분은 존재... 디?ja 너무 멀리
디? ja 너무 멀리
때때로 Id 를 벗어났습니다? 흑인인가요?
소리치지 않고 당신을 통해 실행?
나는 매일 밤 몇 가지가 있습니다
희망 시간 그들? 충돌
아직도 날 어떻게 생각해요?
내가 아직도 널 생각하는 것처럼?
에스케,나만큼 고통받아?
용서해 준다면? 하지 않음
질투
질투
비록 그것이 나를 깨뜨린다고 해도
jmen 미친 jwant 나를 대체하지
그리고 비록 그것이 나를 깨뜨린다고 해도
jmen mad i want to be replaced
대체되고 싶지 않아
대체되고 싶지 않아
(감사? 그 단어에 대한 린지)