Mademoiselle K — La corde 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "La corde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson La corde:
Je sais que je touche la corde sensible
C’est toujours ça que je vise
C’est toujours la que je suis
Je sais que j’appuie trop sur la corde sensible
C’est pour dire la vérité
Même quand ça donne des bleus et ça fait grincer
Sur la corde sensible
C’est pas vraiment le plus facile
Mais j’suis pas là pour être docile
Sur des cordes sensibles
Je chante haut
C’que j’me dis tout bas
C’est pour ça que j’me plie en trois
Souvent je vise dans le vide
Même quand il manque des cordes à mon arc
Je l’assume c’est mon côté dark…
C’est vrai que je saute trop à la corde sensible
Même si j’ai tort je m’excuserai pas
Du réconfort qu’on ne me donne pas
Tous les jours je me pends à une corde invisible
C’est comme ça que je m’oublie
Que j’apprivoise ma folie
Sur des cordes sensibles
C’est toujours ça que je vise
Toujours là où je suis
가사 번역
노래의 가사 로프:
나는 민감한 밧줄을 만지는 것을 안다.
그게 항상 내가 목표로 하고 있는 거야.
항상 내가 누군지
내가 민감한 밧줄을 너무 밀어붙인 거 알아
이 진실을 말하는 것입니다
그것은 파란색과 삐걱 거리는 때에도
과민한 밧줄에
그것은 정말 쉬운 일이 아니다
하지만 난 여기 유순해지려고 온 게 아니야
민감한 문자열
나는 높은 노래
내가 낮은 자신에게 무슨 말을
그래서 내가 셀로 접어 넣은 거야
종종 나는 진공을 목표로
내 활이 끈이 없을 때도
나는 그것이 나의 어두운 편이라고 생각한다…
내가 민감한 밧줄에 너무 많이 뛰어들었다는 건 사실이야
내가 틀렸다 해도 사과 안 할 거야
내가 주어지지 않은 편안함
매일 나는 보이지 않는 밧줄에 자신을 걸어
그게 내가 나 자신을 잊는 방법입니다
내 광기를 길들이기
민감한 문자열
그게 항상 내가 목표로 하고 있는 거야.
항상 내가 어디에