Mademoiselle K — LAAA LA 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "LAAA LA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like crap heart attack
turns me mean’n’sad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it so tell me what’s your name?
what’s my name?
give me any name
I wanna meet you talk with you
fuck the doom’n’gloom
HA HA
I feel like shit piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table no money
there’s something missin'
feel like crap heart attack
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it see?
this is why I just wanna have fun with you
anything else sounds wrong on my tongue
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
sometimes I wanna make it die
HA HA
LAAA LA LA LA LAAA LA LA…
there are naughty winds
whirling me sins ruthlessly
something’s gonne happen or nothin' just nothin'
i’m upset like the crab peeing plastic bags
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it see thI is why I just wanna have fun with you
anytime anytime anytime of the day
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
wishing «good luck» with both sides
HA HA
cause I feel like crap heart attack
turns me mean & mad
nthing gives me hope have no home
I can’t overcome it fell like shit
piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table…
가사 번역
나는 쓰레기 심장 마비 같은 느낌
내 말은,
아무것도 나에게 희망이 집에 없다 준다
나는 그것을 극복 할 수 없기 때문에 당신의 이름이 무엇인지 말해 줄 수 있습니까?
내 이름이 뭐야?
어떤 이름이라도
너랑 얘기하고 싶어
파멸을 빌어라
하 하
나는 똥 똥 조각 같은 느낌
하지만 난 신경 안 써
케첩 없음 테이블에는 돈 없음
뭔가 빠진 게 있어
쓰레기 심장 마비 같은 느낌
내 말은,
아무것도 나에게 희망이 집에 없다 준다
나는 그것을 볼 극복 할 수 없다?
이래서 너랑 재밌게 놀고 싶어
다른 것은 내 혀에 잘못 들린다
나는 이 추악한 아래쪽에 있는다
어퍼 쪽에서 울려퍼져
나는 피상적 인 측면을 가지고있다.
때때로 나는 그것을 죽고 싶어
하 하
라아 라 라 라 라 라 라…
나쁜 바람이 있습니다
무자비하게 죄를 소용돌이 치며
아무 일도 일어나지 않아
게 오줌싸는 비닐 봉투처럼 화났어
내 말은,
아무것도 나에게 희망이 집에 없다 준다
내가 극복할 수 없는 건 왜 너랑 재미를 보고 싶냐는 거야
언제 언제 하루 중 언제
나는 이 추악한 아래쪽에 있는다
어퍼 쪽에서 울려퍼져
나는 피상적 인 측면을 가지고있다.
양측과 함께"행운을 빕니다"희망
하 하
심장마비 같은 기분이거든요
나를 의미 미친집니다
내게 희망을 주는 건 집이 없다
나는 그것이 똥처럼 떨어졌다 극복 할 수 없다
똥의 조각
하지만 난 신경 안 써
케첩도 없고…