Mademoiselle K — Maman XY 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "Maman XY"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
X, Y, X, Y On peut naître sous X Et se sentir Y
Y, Y, Y, Y Et moi maman, maman?
Sur une échelle de X à Y Qui je suis?
Oublie l'échelle à Richter
Il a abandonné
Et ma terre elle tremble dans tous les sens
Sauf celui qui connait
X, X, X, X, X,
J’ai coupé mon corps en deux
Fallait que je comprenne avec mes yeux
Tout ce que j’ai vue
Je suis pas possible à trier
X X X X fois je me suis perdu dans des super marchés
A chercher quoi? A chercher quoi?
Juste moi
X, X, X, X, X,
Si tu peux pas t’appuyer, si tu peux pas t’appuyer dans un bordel pas possible
a trier
Alors à quoi je sers? A quoi je sers?
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Maman, maman,
Des fois quand je m’endort
Je sais plus qui je suis
X, Y,
On peut naître sous X Se sentir Y Mais moi maman, moi?
Sur une échelle de X à Y Qui je suis?
Maman,
Des fois quand je m’endort
Je sais plus qui je suis
Oublie l'échelle à RichterIl a abandonné
Et papa il a abandonné
Maman? Papa il a abandonné
XXXX fois et XXXX fois
XXXX fois papa il a abandonné
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aime,
Quand je m’endort je sais plus qui je suis
Et à quoi je sers
Alors si tu m’aimes si j’ai tord
A quoi je sers juste, sers moi fort.
(Merci à Pwin pour cettes paroles)
가사 번역
X,Y,X,Y 하나는 x 에서 태어나 Y 를 느낄 수 있습니다
엄마,엄마는요?
X 랑 y 를의 규모에 나는 누구입니까?
리히터에 사다리를 잊어 버려
그는 포기
그리고 내 지구는 모든면에서 떨림
아는 사람을 제외하고
X,X,X,X,X,
나는 반으로 내 몸을 잘라
나는 내 눈을 이해할 수 있었다
내가 본 모든 것
나는 정렬 할 수 없다
X x x 배 나는 슈퍼 시장에서 길을 잃었
뭘 찾는데? 뭘 찾는데?
그냥 나
X,X,X,X,X,
당신이 자신을 지원할 수 없다면,당신이 매음굴에서 자신을 지원할 수 없다면 가능하지 않습니다
정렬 방법
그래서 내가 무슨 소용이야? 내가 뭘 위한거야?
날 사랑한다면 내가 틀렸다면
내가 무엇을 제공 하는가/열심히 나를 짜내
날 사랑한다면 내가 틀렸다면
내가 무엇을 제공 하는가/열심히 나를 짜내
날 사랑한다면 내가 틀렸다면
내가 무엇을 제공 하는가/열심히 나를 짜내
엄마,엄마,
가끔 잠들면
이젠 내가 누군지 모르겠어
X,Y,
우리는 X 에서 태어나서 Y 를 느낄 수 있지만,엄마,나?
X 랑 y 를의 규모에 나는 누구입니까?
엄마,
가끔 잠들면
이젠 내가 누군지 모르겠어
리히터는 포기 사다리를 잊어 버려
그리고 아빠는 포기
엄마? 아버지 그는 포기
XXXX 시간과 XXXX 시간
XXXX 시간 아빠 그는 포기
날 사랑한다면 내가 틀렸다면
내가 무엇을 제공 하는가/열심히 나를 짜내
날 사랑한다면 내가 틀렸다면
내가 무엇을 제공 하는가/열심히 나를 짜내
날 사랑한다면 내가 틀렸다면
내가 무엇을 제공 하는가/열심히 나를 짜내
날 사랑한다면,
내가 잠들 때 나는 더 이상 내가 누구인지 모른다
그리고 나는 무엇을 위해
내가 틀렸다면 네가 날 사랑한다면
내가 바로 봉사 무엇,강한 나를 봉사.
(이 단어에 대한 Pwin 덕분에)