Mademoiselle K — Que toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mademoiselle K의 노래 "Que toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On dit, on dit tout n’est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc
ou noir, mais si…
Et pour calmer tout ça y a personne d’autres que toi.
Toi, toi, toi
C’est clair que j’suis pas clair, je tourne pas très rond
C’est moi le casse tête qu’on déplace comme un pion… comme une bille,
comme une quille, un yoyo
Sans cesse à changer les roux qui tournent enrolé
Des jours de panique total et d’autres ou tout est normal, tellement normal.
On dit, on dit tout n’est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc
ou noir mais si…
Et pour calmer tout ça y a personne d’autres que toi.
Toi toi, toi…
C’est clair, ça fait comme si, sans laisser la notice, on v’nait nous larguer
sur Terre je m’embrouille avec mes nerfs,
On se jette la pierre en yoyo
Le moindre bruit qui part je m’dis c’est l’monde qui s’barre mais dès qu’tu
prends ma main, regarde j’me sens bien
On dit, on dit tout n’est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc
ou noir mais si…
Et pour calmer tout ça y a personne d’autre que toi.
Toi et ton p’tit cul qui me sourie quand j’ai plus de recul j’m’auto torpille
Y a personne d’autres que toi, personne d’autres que toi, personne d’autres que
toi, personne d’autres que toi, personne d’autres que toi, que toi,
que toi que toi…
On dit, on dit tout n’est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc
ou noir mais si…
Et pour calmer tout ça y a personne d’autres que toi.
Toi toi, toi…
(Merci à Camille pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 모든 것이 흰색 또는 검은 색이 아니라 모든 것이 흰색이라고 말하면 말합니다
또는 검은 색,하지만 경우…
그리고 아무도 없어요.하지만 당신은 진정시켜야 해요.
너,너,너
그것은 내가 명확하지 않다,나는 매우 라운드 설정하지 않는 것이 분명하다
전당포처럼 움직이는 두통이에요.. 공처럼,
용골처럼 요요
끊임없이 스핀 웅크 리고 레드 헤드를 변경
총 패닉과 다른 사람 또는 모든 일의 일 정상,그래서 정상입니다.
우리는 모든 것이 흰색 또는 검은 색이 아니라 모든 것이 흰색이라고 말하면 말합니다
또는 검은 색이지만 경우…
그리고 아무도 없어요.하지만 당신은 진정시켜야 해요.
당신 당신,당신…
분명해,마치 통지를 남기지 않고
지구에서 나는 내 신경과 혼동,
우리는 요요에 돌을 던져
내가 생각하는 잎사귀도 조금 들리지만
내 손을 잡고,기분이 좋아 보인다
우리는 모든 것이 흰색 또는 검은 색이 아니라 모든 것이 흰색이라고 말하면 말합니다
또는 검은 색이지만 경우…
그리고 아무도 없어요.하지만 당신은 진정시켜야 해요.
당신과 당신의 작은 엉덩이 나에게 미소 나는 반동이있을 때 나는 자기 어뢰입니다
너 말고 너 말고 너 말고 너 말고 아무도 없어
너만 빼고 너만 빼고 너만 빼고,
당신 그 당신…
우리는 모든 것이 흰색 또는 검은 색이 아니라 모든 것이 흰색이라고 말하면 말합니다
또는 검은 색이지만 경우…
그리고 아무도 없어요.하지만 당신은 진정시켜야 해요.
당신 당신,당신…
(이 단어에 대한 카밀 덕분에)