Maderita — No Te Equivoques 가사 및 번역
이 페이지에는 Maderita의 노래 "No Te Equivoques"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo está muy claro no hay nada más que añadir,
no soy lo que tú buscas, no soy tu hombre ideal.
Tú necesitas alguien en quien puedas confiar,
que te proteja y defienda vaya bien o vaya mal,
que abra cada puerta donde vas pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Vete suavemente, cierra despacio al salir
no soy lo que tú buscas, no encajo bien en el papel
y tú necesitas un amor siempre a tu disposición,
que te regale flores y que cuide tu jardin.
Alguien que se muera por ti o más pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Se ha hecho ya muy tarde, aquí no hay nada mas que hablar,
no hay nada interesante, un vagabundo y poco más,
y tu necesitas alguien a quien puedas controlar,
que sólo tenga ojos para ti y obedezca sin pensar,
un tipo que se deje avasallar pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
nunca fui como tú me quieres ver.
(Gracias a Igor de Oliveira por esta letra)
가사 번역
모든 것은 추가 할 더 아무것도 없다 매우 분명하다,
난 네가 찾는 게 아니야 난 네 이상적인 남자가 아니야
당신은 당신이 신뢰할 수있는 사람이 필요합니다,
그는 당신을 보호하고 좋은 또는 나쁜 당신을 보호 할 수 있습니다,
네가 가는 곳마다 문을 열어 하지만 난 아니야,
아니,아니,아니,
실수하지 마세요,
난 네가 날 보고 싶은 방식이 아니야
당신의 방법에,가까운 천천히 온화하게 가십시오 밖으로
난 네가 찾는 게 아냐 난 그 역할에 맞지 않아
그리고 당신은 당신의 처분에 항상 사랑이 필요합니다,
당신에게 꽃을 제공하고 정원을 돌봐.
너나 그 이상을 위해 죽는 사람은 나야,
아니,아니,아니,
실수하지 마세요,
난 네가 날 보고 싶은 방식이 아니야
너무 늦었고,더 이상 여기에 대해 이야기 할 것이 없습니다,
흥미로운 것은 없으며,트램프와 조금 더 있습니다,
그리고 당신은 당신이 제어 할 수있는 사람이 필요합니다,
나는 단지 당신을 위해 눈을 가지고 생각하지 않고 순종,
자신을 실망시키는 사람은 나야,
아니,아니,아니,
실수하지 마세요,
난 네가 날 보고 싶었던 적이 없어
(이 편지에 대한 이고르 드 올리베이라 덕분에)