Madina Lake — Not For This World 가사 및 번역
이 페이지에는 Madina Lake의 노래 "Not For This World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up to a dream passing by.
It was the middle of the night.
Was I awake? Was I asleep?
What was I doing outside?
I saw a man walk from the trees
He came and sat next to me He said, «Boy, if you don’t follow your dreams,
You’ll be dead someday. Just like me.»
Then he got up and walked away
And I started to think.
He turned around, I saw his face
And I looked deep in his eyes,
And I realized that man was me.
You’re not for this world,
This world is for you
And now is the time.
(There's no tomorrow!)
So make the most of every day
While you’re alive
(Stand for something!)
I contemplate my every day
And everything I’ve been afraid to change.
Never good enough, (promptly too late?),
Always excuses away.
I used to think if I never tried,
I would never fail.
Now I realize, I can do anything.
You’re not for this world,
This world is for you
And now is the time.
(There's no tomorrow!)
So make the most of every day
While you’re alive
(Stand for something!)
Too little too late
And then you die
And no one even knows your name.
Don’t let your light fight from your heart
Your heart gives you the best advice.
Believe!
Believe!
You’re not for this world,
This world is for you
And now is the time.
(There's no tomorrow!)
So make the most of every day
While you’re alive
(Stand for something!)
For what you believe.
For what you believe.
가사 번역
난 꿈을 지나가는 꿈을 꿨어
한밤중이었어
내가 깨어 있었나요? 내가 자고 있었나요?
내가 밖에서 뭐하고 있었던거야?
나무에서 걷는 남자를 봤어요
그는 내 옆에 와서 앉아 말했다,"소년,당신은 당신의 꿈을 따르지 않는 경우,
언젠간 죽을 거야 저처럼요»
그리고 그는 일어나서 멀리 걸었다
그리고 나는 생각하기 시작했다.
돌아서서 얼굴을 봤어요
그리고 나는 그의 눈을 깊이 보았다,
그리고 나는 그 사람이 나라는 것을 깨달았다.
넌 이 세상을 위한 게 아냐,
이 세계는 당신을 위해
이제 때가 됐어요
(내일은 없습니다!)
그래서 매일 최대한 활용
당신이 살아있는 동안
(뭔가를 서!)
나는 매일 내 고민
그리고 내가 변하는걸 두려워했던 모든것들.
결코 충분히 좋은,(신속하게 너무 늦게?),
항상 변명.
한번도 해보지 않았다면,
나는 결코 실패하지 않을 것이다.
이제 깨달았어요 뭐든 할 수 있어요
넌 이 세상을 위한 게 아냐,
이 세계는 당신을 위해
이제 때가 됐어요
(내일은 없습니다!)
그래서 매일 최대한 활용
당신이 살아있는 동안
(뭔가를 서!)
너무 늦게 너무 조금
그리고 당신은 죽을
그리고 아무도 당신의 이름을 알지 못합니다.
당신의 빛 싸움을 당신의 마음에서 시키지 마십시오
당신의 마음은 당신에게 최고의 조언을 제공합니다.
믿어!
믿어!
넌 이 세상을 위한 게 아냐,
이 세계는 당신을 위해
이제 때가 됐어요
(내일은 없습니다!)
그래서 매일 최대한 활용
당신이 살아있는 동안
(뭔가를 서!)
당신이 믿는 것을 위해.
당신이 믿는 것을 위해.