Madina Lake — Now Or Never 가사 및 번역
이 페이지에는 Madina Lake의 노래 "Now Or Never"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too long in the same place
I’m sinking into this town.
I’ve charmed the same old snakes
I think we gotta get out
Before i break away from me Cuz this place is my lobotomy.
Imagine we were dead
Counting all the things we never did.
I remember when you told me I should live like i’m dying
And not to close my eyes
While everything burns.
What are we waiting for?
These years are dying slowly,
Today is still in front of us And we’re breakin out
Cuz today is now or never.
I can’t contemplate the earth
All while my heads in the sand
Cuz i’ve been buried alive
So take my bleeding hands
And breathe life into me Cuz right now i’m suffocating.
So imagine we were dead
Counting all the things we never did.
I remember when you told me I should live like i’m dying
And not to close my eyes while
Everything burns.
What are we waiting for?
These years are dying slowly,
Today is still in front of us And we’re breakin out
Cuz today is now or never.
I don’t want a life of agony
I wont be another tragedy
And close my eyes while everything burns.
And i won’t pretend i don’t exist
Invisible until i turn to dust,
Open your eyes we’re still alive.
Stannding still is criminal
And never lasts forever.
The safest place in life is now,
Today’s the day we’re breakin out.
I remember when you told me I should live like i’m dying
And not to close my eyes
While everything burns.
What are we waiting for?
These years are dying slowly,
Today is still in front of us And we’re breakin out
Cuz today is now or never.
(Thanks to Brad for these lyrics)
가사 번역
같은 장소에 너무 오래
이 동네에 가라앉고 있어
나는 같은 오래된 뱀을 매료 시켰습니다
우리 나가야 할 것 같아.
나한테서 벗어나기 전에 여긴 내 뇌엽절리술이야
우리가 죽었다고 상상해봐
우리가 한 번도 하지 못한 모든 것들을
내가 죽어가는 것처럼 살아야 한다고 말했을 때 기억나
그리고 내 눈을 감지
모든 화상 동안.
우리는 무엇을 기다리고 있는가?
이 년은 천천히 죽어 가고있다,
오늘은 아직 우리 앞에 있고 우리는 헤어지고 있습니다
사촌 오늘은 지금 또는 결코.
나는 지구를 찬찬히 생각할 수 없다
모든 동안 모래에 내 머리
왜냐하면 나는 살아 묻혔다
그래서 내 출혈 손을
그리고 지금 나는 질식 해요,내 속에 생명을 호흡.
그래서 우리가 죽은 상상
우리가 한 번도 하지 못한 모든 것들을
내가 죽어가는 것처럼 살아야 한다고 말했을 때 기억나
그리고 내 눈을 감지 동안
모든 화상.
우리는 무엇을 기다리고 있는가?
이 년은 천천히 죽어 가고있다,
오늘은 아직 우리 앞에 있고 우리는 헤어지고 있습니다
사촌 오늘은 지금 또는 결코.
난 고통의 삶을 원하지 않아
나는 또 다른 비극이 될 수 없다
그리고 모든 것이 타는 동안 눈을 감으십시오.
그리고 나는 존재하지 않는 척 하지 않을 것이다.
눈에 보이지 않는 나는 먼지로 전환 할 때까지,
눈을 떠,우린 아직 살아있어.
스타딩은 아직 범죄자야
그리고 영원히 지속되지 않습니다.
가장 안전한 곳은 이제,
오늘은 쉬는 날이야
내가 죽어가는 것처럼 살아야 한다고 말했을 때 기억나
그리고 내 눈을 감지
모든 화상 동안.
우리는 무엇을 기다리고 있는가?
이 년은 천천히 죽어 가고있다,
오늘은 아직 우리 앞에 있고 우리는 헤어지고 있습니다
사촌 오늘은 지금 또는 결코.
(이 가사에 대한 브래드 덕분에)