Madina Lake — Pandora 가사 및 번역
이 페이지에는 Madina Lake의 노래 "Pandora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way you dance it turns me on But you know that I’m spoken for
The way your sweat drips off your chest
You know that I’m wanting more
The lust, the sex, the heat, this sweat
And nothing else matters
But you and me without your dress.
I already forgot her
You, you have no idea what you do to me
And you, you have no idea what you’re doing to me Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away,
Pandora
The girl I love sits at home and I know that she’s lonely
But I’m watching you take off your clothes
You’re the star of this moment
The love, the hate, the guilt, my fate
Is hanging in the balance
You, you have no idea what you do to me
Oh you, you don’t even care what she means to me Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away,
Pandora
And by the time that I come home she’s already sleeping
Sit on the bed and take off my clothes
My nerves they’re shaking
The lust, the sex, the heat, this sweat
Your body is quaking
The love, the hate, the guilt, my fate
Against this temptress
I’m a shame
I’m a shame
Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away
(forever as I throw my life away)
Forever as I throw my life away,
Pandora
가사 번역
당신이 춤을 추면 흥분하지만
당신의 땀이 당신의 가슴에서 떨어지는 방법
당신은 내가 더 많은 것을 원한다는 것을 알고 있습니다
정욕,섹스,열,이 땀
그리고 아무것도 다른 문제
하지만 너랑 나는 네 드레스가 없어
나는 이미 그녀를 잊었다
너,넌 나한테 무슨 짓을 했는지 전혀 몰라
그리고 넌 네가 내게 무슨 짓을 하는지 전혀 몰라,
네가 내 마음속에 어떻게 매혹됐는지 모르겠어
어떻게 내 품에 몰래 들어갔는지 모르겠어
그러나 나는 내가 한 일을 후회할 것이라는 것을 안다
그리고 나는 내 인생을 버릴 때 그것을 영원히 후회할 것이라는 것을 안다,
판도라
내가 사랑하는 여자가 집에 앉아서 그녀가 외롭다는 것을 알고 있습니다
옷 벗는 거 보고 있어
넌 이 순간의 스타야
사랑,증오,죄책감,나의 운명
는 균형에 걸려
너,넌 나한테 무슨 짓을 했는지 전혀 몰라
오,당신은 그녀가 판도라 나에게 무엇을 의미하는지 상관하지 않습니다,
네가 내 마음속에 어떻게 매혹됐는지 모르겠어
어떻게 내 품에 몰래 들어갔는지 모르겠어
그러나 나는 내가 한 일을 후회할 것이라는 것을 안다
그리고 나는 내 인생을 버릴 때 그것을 영원히 후회할 것이라는 것을 안다,
판도라
그리고 내가 집에 오면 그녀는 이미 자고
침대에 앉아 내 옷을 벗어
그들이 떨고 있는 내 신경
정욕,섹스,열,이 땀
당신의 몸은 삐걱 거리는입니다
사랑,증오,죄책감,나의 운명
이 유혹에 대하여
나는 수치 스럽다
나는 수치 스럽다
판도라,
네가 내 마음속에 어떻게 매혹됐는지 모르겠어
어떻게 내 품에 몰래 들어갔는지 모르겠어
그러나 나는 내가 한 일을 후회할 것이라는 것을 안다
그리고 나는 내 인생을 버릴 때 그것을 영원히 후회할 것이라는 것을 안다
(영원히 나는 내 인생을 버렸다.)
영원히 내 인생을 버리고,
판도라