Madjo — Le Coeur Hibou 가사 및 번역
이 페이지에는 Madjo의 노래 "Le Coeur Hibou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon pauvre c ur est un hibou
il est las, il est à bout
il se cogne contre les branches
paris n’a pas assez d’arbres,
Paris ne couvre pas les armes,
Paris est bien laide ce soir,
Minuit sonne tout en désordre,
la douleur me rendait folle
j’ai un trou dans la poitrine
mon oiseau referme ses ailes
il n’a jamais eu sommeil
enfermé dans son envol
ref:
le hibou est mort déplumé par l’amoureux
la nuit ne joue plus de samba
le hibou est mort,
abimé il sort du jeux
les temps pour eux sont tout en la…
Amoureux cela me fait mal
j’ai détourné le regard
arrête toi grand c ur de cire
mon pauvre c ur est un hibou
il n'était pourtant pas si fou
la balle perdu l’a blessé
ref xxx
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
가사 번역
내 불쌍한 마음은 올빼미입니다
그는 피곤,그는 피곤.
그는 가지를 향해 앞머리
파리는 나무가 충분하지 않아,
파리는 무기를 다루지 않습니다,
파리는 오늘 밤 못생겼다,
자정은 모든 지저분한 소리,
고통은 나를 미치게 만들었습니다
가슴에 구멍이 났어요
내 새가 날개를 닫는다.
그는 잠을 결코
비행 중 잠겨
참조:
올빼미는 애인에 의해 뽑아 사망
밤은 더 이상 삼바를 재생
올빼미가 죽었어요,
이 게임에서 나오는 아비메
그들을 위한 시대는…
그것은 나를 상처 사랑
나는 멀리 보았다
그것을 큰 왁스 심장 멈추십시오
내 불쌍한 마음은 올빼미입니다
하지만 그는 그렇게 미친 것이 아니 었습니다.
잃어버린 공은 그를 다치게
ref xxx
(이 단어에 대한 오드리 덕분에)