MADNASS — Sube a mi nube 가사 및 번역
이 페이지에는 MADNASS의 노래 "Sube a mi nube"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No compares mi nube a tu nave, ¿no ves diferencias?
Yo viajo todo el día y no notáis mi ausencia
Sufro dependencia de evasión mental constante
Intransigencia social ante un mundo frustrante
El ritmo de vida estresante que imponen no es delito
Si el medio de evasión de la realidad que habito
Necesito escapar, el humo ayuda y me la suda
Que por mi adicción mi condición de humano siembre dudas
La sociedad es cruda a la hora de emitir prejuicios
Hipócrita para la distinción de vicios
Sobran indicios de que el alcohol y el tabaco nos matan
Y luego comparan un blunt a papel de plata
La justicia me trata como a un vulgar delincuente
Sin maltratar física o psíquicamente a otra gente
Me siento indulgente si esto es pecado
Yo soy el culpable de que expandir la mente no esté bien mirado
Estoy cansado de ocultarme para realizar mi hobby
Olvidado en un rincón como Coby
Mis colegas en el lobby del hotel esperando
Yo fuera medio escondido muchos se quedan mirando
Estoy hablando de la marginación que regalan
No me dejas rular en su garito y va de coca media sala
Tío la ganja es mala; pero más mata el asfalto
Y no prohíben conducir ¿vas a decir que vuelo alto?
Siéntate, relájate, concéntrate, sube a mi nube
El viaje es largo solo
Préndelo, fúmalo, disfrútalo
Sube a mi nube hoy nada te lo impide
Así que siéntate, relájate, concéntrate
Sube a mi nube rumbo hacia otro lugar
Préndelo, fúmalo, disfrútalo
Sube a mi nube y déjate llevar
El chocolate que me pone ni es Tokke, ni es Kinder
Mi inconformismo es puro como el polen de mi grinder
Vivo con el fin de ser feliz, exprimir cada día
Esquivando los cacheos de policías
No existe amnistía para esta inmensa minoría
Practicar el placer que nos guía se convierte en agonía
¿Ok? la maría que alabamos es distinta
Pero no es por consumirla, se nos juzga por las pintas
Precintan mi libertad, me hablan de derechos
Me hablan de consumo propio pero bajo mi techo
¿Satisfecho señor juez?
Un vacío legal marca la línea entre desecho social
Y un hombre de provecho
Los hechos hablan por sí mismos a diario
¿Mi salud? ¡mentira! les preocupa robarme el salario
Sus controles rutinarios solo son disfraces de acoso
A la población abusivo e innecesario
Yo sufro comentarios como: ¡Ese es un drogadicto!
Y sus seis cafés diarios escapan de un veredicto
Cuanto castigo estricto para los consumidores
El trato es bien distinto si hablas de distribuidores
Deshojo flores y al final el mundo nunca me quiere
Llega la dura elección: ¿Pakistaní o Jack Herer?
Subido en esta nube su realidad no interfiere
Y si la esperanza se muere no esperes que me entere
Siéntate, relájate, concéntrate, sube a mi nube
El viaje es largo solo
Préndelo, fúmalo, disfrútalo
Sube a mi nube hoy nada te lo impide
Así que siéntate, relájate, concéntrate
Sube a mi nube rumbo hacia otro lugar
Préndelo, fúmalo, disfrútalo
Sube a mi nube y déjate llevar
가사 번역
내 구름을 네 우주선과 비교하지 마,차이가 보이지 않아?
나는 하루 종일 여행 그리고 당신은 내 부재를 통지하지 않습니다
나는 일정한 정신 회피로 고통
좌절하는 세계의 얼굴에 사회적 비타협적
그들이 부과 삶의 스트레스 리듬 범죄 아니다
현실에서 탈출의 수단 내가 거 경우
나는 탈출 할 필요가,연기는 도움이 땀 나
내 중독에 의해 내 인간의 조건은 의심을 뿌린다
이 편견을 발행에 올 때 사회는 원료입니다
악의 구분에 대한 위선자
여전히 술과 담배가 우리를 죽이고 있다는 증거가 있습니다.
그리고 그들은 은색 종이에 무딘 비교
정의는 날 일반적인 범죄자로 취급해
육체적으로 또는 심리적으로 다른 사람을 학대하기 없이
이 죄 경우 관대 느낌
나는 마음을 확대하는 것은 잘 보지 않는 범인 이다
나는 내 취미를 숨기기 피곤 해요
코비 같은 구석에 잊어
호텔 로비에서 동료들이 기다리고 있습니다
나는 반 멀리 찾고 많은 숙박을 자리 잡고 있었다
나는 그들이 멀리주는 소외감에 대해 이야기하고있다
네 작은 가리토 안 굴리면 반쪽짜리 코카인이 돼
삼촌 간자 나쁜;하지만 더 아스팔트를 죽인다
그리고 그들은 운전을 금지하지 않습니다. 내가 높이 날아간다고 할 거야?
앉아,휴식,집중,내 클라우드로 상승
이 여행은 혼자 길다
그것을 시작,그것을 연기,그것을 즐길 수 있습니다
내 클라우드로 이동 오늘 아무것도 당신을 방지하지
그래서 집중,휴식,앉아서
내 구름 위로 올라가 다른 곳으로
그것을 시작,그것을 연기,그것을 즐길 수 있습니다
내 클라우드에 올라 흥분 얻을
그가 나에게 준 초콜릿은 도크도 친절하지도 않습니다
내 연마기의 꽃가루처럼 순수하지
난 행복하기 위해 매일 힘을 합쳐
피하고 경찰 검색
이 광대 한 소수 민족에 대한 사면은 없다
우리를 안내 즐거움을 연습 고통이된다
알았어? 우리가 찬양하는 메리는 다르다
그러나 그것을 소모하는 것은 아닙니다,우리는 파인트에 의해 재판됩니다
그들은 내 자유를 봉인하고,그들은 권리에 대해 나에게 이야기합니다
그들은 내 자신의 소비에 대해 이야기하지만 내 지붕 아래
만족하셨습니까,재판장님?
법적 진공은 사회적 폐기물 사이의 선을 표시합니다
그리고 한 사람의 이익
사실은 매일 자신을 위해 이야기
내 건강? 쓰레기! 그들은 내 월급을 훔치는 걱정.
당신의 일상적인 수표는 괴롭힘 위장 일뿐입니다
학대와 불필요한 인구에
나는 같은 의견을 고통:그 마약 중독자입니다!
그리고 그의 여섯 커피는 하루에 평결을 탈출
소비자를 위해 얼마나 엄격한 처벌
당신이 유통 업체에 대해 이야기하는 경우 거래는 매우 다르다
나는 꽃을 풀어 결국 세계는 나를 결코 원하지 않는다
여기에 어려운 선택이 온다:파키스탄이나 잭 헤러?
이 클라우드에 업로드 당신의 현실은 방해하지 않습니다
그리고 만약 희망이 죽는다면
앉아,휴식,집중,내 클라우드로 상승
이 여행은 혼자 길다
그것을 시작,그것을 연기,그것을 즐길 수 있습니다
내 클라우드로 이동 오늘 아무것도 당신을 방지하지
그래서 집중,휴식,앉아서
내 구름 위로 올라가 다른 곳으로
그것을 시작,그것을 연기,그것을 즐길 수 있습니다
내 클라우드에 올라 흥분 얻을