Madness — Herbert 가사 및 번역
이 페이지에는 Madness의 노래 "Herbert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was further than her father,
But I was really rather,
Partial to the way…
To the way she took her stand,
She glanced over his shoulder,
Urging me to be bolder,
I subtly tried to push past her old man.
But he stepped sideways firmly,
A prop forward from Burnley,
I felt like I’d walked into a brick wall,
He menacingly whispered:
«Sonny Jim, I know exactly where you’ve been,
Stop now or believe me — you will fall»
She was a preaches daughter,
A rugby playing porter,
Who’d become a wealthy hotelier,
Before he got the calling,
That fuels his stonewalling,
Now he wants to put me my derriere
Oh yeah,
The wages of sin,
There’s a big fat bloke trying to do me in,
Well I can’t hide and I can’t run,
He’s chasing me around with an old shotgun
Well it was some time later, that I overheard her pater,
Holding forth and splendidly well oiled:
«Where there’s muck there’s brass,
And I’ll tell you now no lass,
Of mine will be sullied or despoiled,
By a rotten little Herbert,
My princess made of sherbert,
A lavender, my cupcake, coo ca choo»
My chance’s getting slimmer,
My hopes were going dimmer,
So I grabbed her and I took her in the loo
She was a preaches daughter,
And I really didn’t oughta,
Have taken her and done what I have done,
He wants to take me to the cleaners,
For previous misdemeanours,
And get me up the aisle with his shotgun,
And take me up the aisle with his shotgun
Oh yeah,
The wages of sin,
There’s a big fat bloke trying to do me in,
Well I can’t hide and I can’t run,
He’s chasing me around with an old shotgun
Yeah, yeah,
The wages of sin,
There’s a big fat bloke trying to do me in,
Well I can’t hide and I can’t run,
He’s chasing me around with an old shotgun
He’s an antique shotgun
가사 번역
그녀는 그녀의 아버지보다 더 멀리 있었다,
그러나 나는 정말로 오히려,
는 방법에 부분…
그녀가 서있는 길에,
그녀는 그녀의 어깨 너머로 보았다,
나를 더 대담하게 대하라고 촉구했다.,
나는 미묘하게 그녀의 아버지를 밀어 시도.
그러나 그는 확고하게 옆으로 물러났다,
번리에서 앞으로 소품,
내가 벽돌 벽에 걸어 것 같은 느낌,
그는 극심한 속삭였다:
"소니 짐,난 당신이 어디 있었는지 정확히 알고있다,
지금 중지하거나 날 믿어—당신은 떨어질 것이다»
그녀는 설교 딸이었다,
럭비 플레이 포터,
부유 한 호텔가가 될 것입니다,
그가 전화를 받기 전에,
그 연료 그의 신중,
지금 그는 나를 내 데리 어를 넣어 싶어
오,그래,
죄의 임금,
날 죽이려는 뚱뚱한 놈이 있어,
난 숨을 수 없고 도망칠 수 없어,
오래된 산탄총으로 날 쫓고 있어
글쎄,난 그녀의 페이터를 엿 나중에 시간이었다,
화려하게 잘 기름을 바르는 앞으로 붙들기:
"황동이있는 곳,
그리고 나는 지금 더 라스를 말할 것이다,
내 것은 괴롭 히거나 버려 질 것입니다,
썩은 허버트에 의해,
내 공주는 셔버트로 만든,
라벤더,내 컵케익,coo ca 추»
내 기회는 점점 희박 해지고 있습니다,
내 희망은 주차 가고 있었다,
그래서 그녀를 잡고 화장실로 데려갔어요
그녀는 설교 딸이었다,
그리고 나는 정말로 감사하지 않았다,
그녀를 데려가서 내가 한 일을 했어.,
세탁소까지 데려다주고 싶대,
이전 경범죄를 위해,
산탄총으로 통로 위로 올라가게 해줘,
산탄총으로 복도를 올라가게 해줘
오,그래,
죄의 임금,
날 죽이려는 뚱뚱한 놈이 있어,
난 숨을 수 없고 도망칠 수 없어,
오래된 산탄총으로 날 쫓고 있어
그래,그래,
죄의 임금,
날 죽이려는 뚱뚱한 놈이 있어,
난 숨을 수 없고 도망칠 수 없어,
오래된 산탄총으로 날 쫓고 있어
앤티크 산탄총이야