Madness — Never Knew Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Madness의 노래 "Never Knew Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was very late in the discotheque
I was feeling blue as I sometimes do
I turned around it was time to go
A face in the crowd a face I didn't know
We got to talking for a little while
You said it's not the sort of thing you usually do
Talking to strangers so late in the night
These days you never know
Well I thought you were nice I even told you so
But you smiled so shyly and said to me
I bet you say that to all the girls you meet
But it isn't so
Yes, the club was closing so we had to leave
We walked out together just a little ill at ease
I would have liked to have walked you home
But you said you'd catch the bus so I ended up alone
I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? I wonder?
It wasn't any longer than an hour or two
That lonely street I said goodbye to you
You glanced back at me as I turned the corner
Was the last I saw of you
Oh I wanted to call, call out your name
But stupid pride and idiot shame
Hesitated, scared of playing the fool
So you walked away, from Mr Cool
I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? I wonder?
No, I never knew your name nor your telephone number
Will I see you again? Oh girl I wonder?
It was very late in the discotheque
I was feeling blue as I sometimes do
I thought you were nice I told you so
But I ended up alone
No, I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? Girl, I wonder?
It's so very late in the discotheque and I'm feeling blue
As I always do
I turn around 'cause its time to go
가사 번역
그것은 디스코텍 에서 매우 늦었다
나는 가끔처럼 파란색을 느끼고 있었다
나는 그것을 돌아 서서 갈 시간이었다
군중 속에서 얼굴을 내가 몰랐던 얼굴
잠깐 얘기 좀 하자
보통은 그런 게 아니라고 하셨잖아요
밤 늦게 낯선 사람과 대화하기
당신은 결코 요즘
난 네가 착하다고 생각했는데
하지만 당신은 너무 수줍어 웃으며 나에게 말했다
당신이 만나는 모든 여자들에게 그런 말을 내기
그러나 그것은 그렇게 아니다
네,클럽이 문을 닫아서
우린 그냥 좀 편히 지냈어
널 집에 데려다주고 싶었어
하지만 당신은 버스를 탈 거라고 그래서 혼자 끝났다
네 이름도 전화번호도 몰랐어
또 만날 수 있을까? 나는 궁금해?
한두시간도 안 지났어요
내가 너에게 작별인사 한 그 외로운 거리
내가 모퉁이를 돌면서 당신은 나를 다시 보았다
마지막으로 본 게 너였어?
오,난 전화하고 싶어,당신의 이름을 호출
하지만 바보 같은 자존심과 바보 수치
바보 재생 두려워,주저
그래서 당신은 미스터 쿨에서 멀리 걸었다
네 이름도 전화번호도 몰랐어
또 만날 수 있을까? 나는 궁금해?
네 이름도 전화번호도 몰랐어
다시 볼 수 있을까요? 오 여자 궁금해?
그것은 디스코텍 에서 매우 늦었다
나는 가끔처럼 파란색을 느끼고 있었다
착하다고 했잖아
그러나 나는 혼자 끝났다
네 이름도 전화번호도 몰랐어
또 만날 수 있을까? 여자,내가 궁금해?
너무 늦게 디스코텍에 그리고 난 푸른 느낌
늘 그렇듯이
난 뒤돌아다녀야 할 때가 왔으니까