Madness — Overture 가사 및 번역
이 페이지에는 Madness의 노래 "Overture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But in weather like this, you should wear a coat, a nice warm hat
A needle and thread the hand stitches of time
Battling Levinsky versus Jackie Burk
Bobbing and weaving, an invisible line
So step for step and both light on our feet
We’ll travel many along dim silent street
Would you like a bit of this, or a little bit of that? (Misses)
A little bit of what you like does you no harm, you know that
The perpetual steady echo of the passing beat
A continual dark river of people
In it’s transience and in it’s permanence
But, when the streetlamp fills the gutter with gold
So many priceless items bought and sold
So step for step and both light on our feet
We’ll travel many along dim silent street (together)
Once round Arnold Circus, and up through Petticoat Lane
Past the well of shadows, and once back round again
Arm in arm, with an abstracted air
To where the people stare
Out of the upstairs windows
Because we are living like kings
And these days will last forever
Cos sailors from Africa, China and the archipelago of Malay
Jump ship ragged and penniless into Shadwells Tiger Bay
The Welsh and Irish wagtails, mothers of midnight
The music hall carousel enspilling out into bonfire light
Sending half crazed shadows, giants dancing up the brick wall
Of Mr Trumans beer factory, waving, bottles ten feet tall
Whether one calls it Spitalfields, Whitechapel, Tower Hamlets
Or Banglatown. We’re all dancing in the moonlight, we’re all
On borrowed ground.
Oh, I’m just walking down to, I’m just floating down through
Won’t you come with me, to the Liberty of Norton Folgate
But wait!
What’s that?
Dan Leno
And the Limehouse golem
Purposefully walking nowhere, oh I’m happy just floating about
(Have a banana)
On a Sunday afternoon, the stallholders all call and shout
To no-one in particular
Avoiding people you know, you’re just basking in you’re own company
The technicolour world’s going by, but you’re the lead in your own movie
Cos in the Liberty of Norton Folgate
Walking wild and free, in your second hand coat,
Happy just to float
In this little taste of liberty
A part of everything you see
They’re coming left and right
Trying to flog you stuff you don’t need or want
And a smiling chap takes your hand
And drags you in his Uncles restaurant
(ee-yar, ee-yar, ee-yar)
There’s a Chinese man trying hard to flog you moody DVDs
You know? You’ve seen the film, it’s black and white, it’s got no sound
And a man’s head pops up and down
Right across your widescreen TV
(Only a fiver)
('Ow much?)
(Alright, two for eight quid)
(Ee-yar, ee-yar, look, I’m givin’it away)
(Givin'it away!)
Cos in the Liberty of Norton Folgate
Walking wild and free, in your second hand coat,
Happy just to float
In this little piece of liberty
You’re a part of everything you see
There’s the sturdy old fellows, pickpockets, dandy’s, extortioners
And night wanderers, the feeble, the ghastly, upon whom death
Had placed a very sure hand,
Some in shreds and patches,
Reeling inarticulate full of noisy and inordinate vivacity
That jars discordantly upon the ear
And gives an aching sensation to both pair of eyeballs
(Noisy and inordinate vivacity)
Ohhhh ahhhhhh ahhhhh etc etc
In the beginning was a fear of the immigrant
In the beginning was a fear of the immigrant
He’s made his way down to the dark riverside
In the beginning was a fear of the immigrant
In the beginning was a fear of the immigrant
He’s made his home there down by the dark riverside
Ohhhh ahhhhhh ahhhhh etc etc
He made his home there down by the riverside
They made their homes there down by the riverside
The city sprang up from the dark river Thames
They made their home there down by the riverside
They made their homes there down by the riverside
The city sprang up from the dark mud of the Thames
I’ll say it again
(Ha ha ha, that’s right)
'Cos in the Liberty of Norton Folgate
Walking wild and free
And in your second hand coat
Happy just to float
In this little taste of liberty
Cos you’re a part of everything you see
Yes, you’re a part of everything you see
With a little bit of this
And a little bit of that
A little bit of what you like does you no harm
And you know that
Ohhhh ahhhhhh ahhhhh etc etc (repeat to end)
가사 번역
이런 날씨엔 코트,따뜻한 모자를 써야 해
바늘 및 실 시간의 손 스티치
레빈스키 대 재키 버크와 싸우고
,보이지 않는 선 가볍게 하고 길쌈
그래서 단계에 대 한 단계와 우리의 발에 모두 빛
우리는 희미한 조용한 거리를 따라 많은 여행을 할 것입니다
이것 좀 먹을래요?아님 약간? (미스)
네가 좋아하는 건 해를 끼치지 않아
지나가는 비트의 영원한 꾸준한 에코
지속적인 다크 리버의 사람들
과도하고 영구적입니다
하지만 가로등 전체에 금을 채워넣으면
이렇게 많은 귀중한 품목은 사고 매출했다
그래서 단계에 대 한 단계와 우리의 발에 모두 빛
우리는 희미한 조용한 거리를 따라 많은 여행을 할 것입니다(함께)
한 번 아놀드 서커스 라운드,최대 페티코트 레인을 통해
그림자의 우물을지나,다시 한 번 라운드 다시
추상된 공기와 더불어 팔에 있는 팔,
사람들이 쳐다보는 곳으로
위층 창문 밖
우리가 왕처럼 살고 있기 때문에
그리고 요즘은 영원히 지속될 것입니다
아프리카,중국,말레이시아의 군도에서 코스 선원
섀도 웰 타이거 베이에 배 비정형 무일푼 점프
웨일스어 아일랜드어 웬,자정의 어머니
모닥불 빛으로 흘러 내리는 음악 홀 회전 목마
반 미친 그림자 보내기,벽돌 벽을 춤 거인
트루만스 맥주 공장,흔들며,10 피트 높이 병
하나는 Spitalfields 호출 여부,Whitechapel,타워 햄릿
아니면'뱅클라타운' 우리 모두 달빛 속에서 춤을 추고
빌린 땅에.
그냥 내려가고 있어 그냥 떠돌아다니고 있어
노턴 폴 게이트의 자유에 나와 함께 가지 않겠소?
그러나 잠깐!
저게 뭐야?
Dan Leno
그리고 리마하우스 골렘
의도적으로 아무데도 걷고,오,난 그냥 떠 행복 해요
(바나나를 가지고)
일요일 오후에,스탤 소지자는 모든 전화 및 소리
특히 아무도
당신이 알고있는 사람들을 피하고,당신은 단지 당신이 자신의 회사입니다 쬐고 있습니다
테크니컬루어 세계는 가고 있지만 넌 네 영화의 주인공이야
노턴 폴 게이트의 자유 코스
당신의 초침 외투에서 야생 무료 걷기,
그냥 떠 행복
이 작은 자유의 맛
당신이 보는 모든 것의 한 부분
그들은 왼쪽과 오른쪽입니다
당신이 필요하거나 원하지 않는 물건을 채찍질하려고
그리고 웃는 친구가 당신의 손을 잡습니다
그리고 삼촌네 식당에
(ee-yar,ee-yar,ee-yar,ee-yar)
무디스 Dvd 를 채찍질하려는 중국 남자가 있어
당신은 알아? 당신은 어떤 소리가 없어,그것은 흑백 필름을 본 적이있다
그리고 남자의 머리가 위아래로 터진다.
와이드 스크린 TV 바로 가로 질러
(만 파이버)
('아 많이?)
(좋아,여덟 파운드 두)
(Ee-yar,ee-yar,look,I'm givin't away)
(멀리 포기!)
노턴 폴 게이트의 자유 코스
당신의 초침 외투에서 야생 무료 걷기,
그냥 떠 행복
이 작은 자유의 조각
당신은 당신이 보는 모든 것의 일부입니다
튼튼한 오래된 친구,소매치기,멋쟁이,강탈자가 있습니다
그리고 밤 방랑자,미약 한,무시무시한,누구에 죽음
아주 확실한 손을 두었다,
슈레드와 패치의 일부,
소음 및 과도한 생기로 가득 찬 릴 링
즉,귀에 불쑥 항아리
그리고 안구의 두 쌍 전부에 아프는 감각을 줍니다
(시끄럽고 과도한 생체정신)
아쉽고 등
처음에는 이민자들을 두려워했어요
처음에는 이민자들을 두려워했어요
다크 리버사이드로 내려가
처음에는 이민자들을 두려워했어요
처음에는 이민자들을 두려워했어요
그는 어두운 강변에 의해 거기에 자신의 집을 만들었습니다
아쉽고 등
그는 리버사이드에 의해 거기에 자신의 집을 만들었습니다
그들은 강변에 의해 거기에 그들의 가정을 만들었습니다
이 도시는 템스 강에서 뛰어 올랐다
그들은 강변에 의해 거기에 그들의 가정을 만들었습니다
그들은 강변에 의해 거기에 그들의 가정을 만들었습니다
이 도시는 템스의 어두운 진흙에서 뛰어 올랐다
나는 그것을 다시 말할 것이다
(하 하 하,맞아)
'노턴 폴 게이트의 자유 코스
걷는 야생 무료
그리고 당신의 초침 외투에서
그냥 떠 행복
이 작은 자유의 맛
당신은 당신이 보는 모든 것의 일부이기 때문에
예,당신은 당신이 보는 모든 것의 일부입니다
이 조금
그리고 그 조금
네가 좋아하는 건 해를 끼치지 않아
그리고 당신은 그것을 알고
아쉽고 등(반복하는 말)