Madonna — Girl Gone Wild 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Girl Gone Wild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins
Because I dread the loss of heaven, and the pains of hell.
But most of all because I love Thee,
And I want so badly to be good.
It’s so hypnotic
The way he pulls on me It’s like the force of gravity
Right up under my feet
It’s so erotic
This feeling can’t be beat
It’s coursing through my whole body
Feel the heat
I got that burnin' hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing
Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild
The room is spinning
It must be the tanqueray
I’m about to go astray
My inhibition’s gone away
I feel like sinning
You got me in the zone
DJ play my favorite song
Turn me on
I got that burnin' hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing
Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
I know, I know, I know
I shouldn’t act this way
I know, I know, I know
Good girls don’t misbehave
Misbehave
But I’m a bad girl, anyway
Forgive me Hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey Like a girl gone wild
A good girl gone wild
Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin' gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun
A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild
가사 번역
오,세상에,기분 상하게 해서 정말 미안해.
그리고 나는 나의 모든 죄를 혐오한다
난 천국과 지옥의 고통을 두려워하기 때문이지
그러나 무엇보다도 나는 너를 사랑하기 때문에,
그리고 나는 너무 나쁜 좋은되고 싶어요.
너무 최면입니다
그가 나를 끌어내는 방식은 중력의 힘 같아요
바로 내 발 아래
너무 에로틱하다
이 느낌은 이길 수 없습니다
그것은 내 몸 전체를 통해 구애입니다
열을 느낄
데지를 태웠어
그리고 아무도 내 fi-i-i-re 을 넣을 수 없습니다
와이파이로 곧 내려올거야
여기 온다
나는 그들에게 808 드럼을들을 때
그것은 나를 노래있어
야,야,야,야,야한 여자처럼
좋은 여자 사라 야생
난 마치 야한 여자처럼
좋은 여자 사라 야생
여자 그들은 단지 재미를 갖고 싶어
담배총처럼 해고당하고
해가 질 때까지 바닥에
여자 그들은 단지 재미를 갖고 싶어
소녀 사라 야생
좋은 여자 사라 야생
난 마치 야생 소녀 같아
좋은 여자 사라 야생
방 회전 중입니다
태크레이 짓인가 봐
난 지금 제정신이 아니야
억제책이 없어졌어요
나는 죄 같은 느낌
날 구역으로 데려갔잖아
DJ 는 내가 좋아하는 노래를 재생
나를 켜
데지를 태웠어
그리고 아무도 내 fi-i-i-re 을 넣을 수 없습니다
와이파이로 곧 내려올거야
여기 온다
나는 그들에게 808 드럼을들을 때
그것은 나를 노래있어
야,야,야,야,야한 여자처럼
좋은 여자 사라 야생
난 마치 야한 여자처럼
좋은 여자 사라 야생
여자 그들은 단지 재미를 갖고 싶어
담배총처럼 해고당하고
해가 질 때까지 바닥에
여자 그들은 단지 재미를 갖고 싶어
알아,알아,알아
이런 식으로 행동하면 안 돼요
알아,알아,알아
좋은 여자는 무례하지 않습니다
무례한 행동
어쨌든 난 나쁜 여자야
이,이,이,이 야생의 사라 소녀처럼,이봐 용서
좋은 여자 사라 야생
난 마치 야한 여자처럼
좋은 여자 사라 야생
여자 그들은 단지 재미를 갖고 싶어
담배총처럼 해고당하고
해가 질 때까지 바닥에
여자 그들은 단지 재미를 갖고 싶어
소녀 사라 야생
좋은 여자 사라 야생
난 마치 야생 소녀 같아
좋은 여자 사라 야생