Madonna — I'm Addicted 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "I'm Addicted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When did your name change from a word to a charm?
No other sound makes the hair stand up on the back of my arm
All of the letters push to the front of my mouth
And saying your name is somewhere between a prayer and a shout
And I can’t get it out
When did your name change from language to magic?
I’d write it again on the back of my hand,
And I know it sounds tragic
Feels like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
Now that your name
Pumps like the blood in my veins
Pulse through my body, igniting my mind
It’s like MDMA and that’s OK
Your name’s like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
I need this exchange
I don’t care if you think that I’m strange
Something happens to me when I hear your voice
Something happens to me and I have no choice
I need to hear your name
Everything feels so strange
I’m ready to take this path
I need to dance
Feels like a drug
And I can’t get enough
And it fits like a glove
I’m addicted to your love
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your…
I’m addicted, I’m addicted, I’m addicted to your love
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted)
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted)
가사 번역
언제 이름이 단어부터 매력으로 바뀌었나요?
다른 소리는 내 팔 뒤에 머리가 일어 서서하지 않습니다
모든 글자들이 내 입 앞에서
그리고 당신의 이름을 말하는 것은 기도와 소리 사이 어딘가에 있습니다
그리고 나는 그것을 얻을 수 없다
언어에서 마법으로 이름이 언제 바뀌 었습니까?
나는 내 손 뒤에 그것을 다시 쓸 것이다,
비극적으로 들리겠지만
약물 같은 느낌
그리고 나는 충분히 얻을 수 없다
그리고 그것은 장갑 같이 적합합니다
나는 당신의 사랑에 중독입니다
나는 당신의 사랑에 중독입니다
나는 당신의 사랑에 중독입니다
난 중독됐어.중독됐어.…
나는 중독,나는 중독,나는 당신의 사랑에 중독입니다
이제 당신의 이름
내 혈관의 피 같은 펌프
내 몸을 통해 펄스,내 마음을 점화
그것은 MDMA 와 같고 괜찮습니다
네 이름은 마치 마약 같아
그리고 나는 충분히 얻을 수 없다
그리고 그것은 장갑 같이 적합합니다
나는 당신의 사랑에 중독입니다
난 중독됐어.중독됐어.…
나는 중독,나는 중독,나는 당신의 사랑에 중독입니다
이 교환이 필요해
내가 이상하다고 생각하든 상관없어
네 목소리가 들리면 무슨 일이 일어나
나한테 무슨 일이 생기면 어쩔 수 없어
네 이름을 들어야겠어
모든 것이 너무 이상한 느낌
나는 이 길을 갈 준비가 되었다
난 춤출 필요가 있어.
약물 같은 느낌
그리고 나는 충분히 얻을 수 없다
그리고 그것은 장갑 같이 적합합니다
나는 당신의 사랑에 중독입니다
난 중독됐어.중독됐어.…
나는 중독,나는 중독,나는 당신의 사랑에 중독입니다
(나는 중독되어있다)
(나는 중독되어있다)