Madonna — In This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "In This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting on a park bench
Thinking about a friend of mine
He was only 23
Gone before he had his time
It came without a warning
Didn’t want his friends to see him cry
He knew the day was dawning
And I didn’t have a chance to say goodbye
In this life I loved you most of all
What for?
'Cause now you’re gone and I have to ask myself
What for?
What for?
Driving down the boulevard
Thinking about a man I knew
He was like a father to me Nothing in the world that he wouldn’t do Taught me to respect myself
Said that we’re all made of flesh and blood
Why should he be treated differently
Shouldn’t matter who you choose to love
In this life I loved you most of all
What for?
'Cause now you’re gone and I have to ask myself
What for?
People pass by and I wonder who’s next
Who determines, who knows best
Is there a lesson I’m supposed to learn in this case
Ignorance is not bliss
In this life I loved you most of all
What for?
'Cause now you’re gone and I have to ask myself
What for?
People pass by and I wonder who’s next
Who determines, who knows best
Is there a lesson I’m supposed to learn in this case
Ignorance is not bliss
Have you ever watched your best friend die
Have you ever watched a grown man cry
Some say that life isn’t fair
I say that people just don’t care
They’d rather turn the other way
And wait for this thing to go away
Why do we have to pretend
Some day I pray it will end
I hope it’s in this life
I hope it’s in this life time
I hope it’s in this life
I hope it’s in this life time
가사 번역
공원 벤치에 앉아
내 친구 생각
그는 단지 23 이었다
그는 자신의 시간이 있기 전에 사라
그것은 경고없이 온
친구가 울면 안 돼
그는 날이 시작 알고 있었다
작별 인사를 할 기회가 없었어요
이 삶에서 나는 당신을 가장 사랑했습니다
뭘 위해서?
이제 넌 떠났고 난 스스로에게 물어봐야 하니까
뭘 위해서?
뭘 위해서?
길 아래로 운전
내가 아는 남자에 대해 생각
그는 나에게 아버지처럼 아무것도 그가 나를 존중 가르쳐하지 않을 것 세계
우리는 모두 살과 피로 만들어 졌다고 말했다
왜 그는 다르게 취급되어야 하는가
누굴 사랑하느냐가 중요하지 않아
이 삶에서 나는 당신을 가장 사랑했습니다
뭘 위해서?
이제 넌 떠났고 난 스스로에게 물어봐야 하니까
뭘 위해서?
사람들이 지나가고 누가 다음인지 궁금해
누가 결정,누가 가장 잘 알고
이 경우에 내가 배워야 할 교훈이 있습니까
무지는 행복이 아니다
이 삶에서 나는 당신을 가장 사랑했습니다
뭘 위해서?
이제 넌 떠났고 난 스스로에게 물어봐야 하니까
뭘 위해서?
사람들이 지나가고 누가 다음인지 궁금해
누가 결정,누가 가장 잘 알고
이 경우에 내가 배워야 할 교훈이 있습니까
무지는 행복이 아니다
당신의 가장 친한 친구가 죽는 것을 본 적이 있습니까
어른이 우는 걸 본 적 있어?
어떤 사람들은 인생이 공정하지 않다고 말합니다
나는 사람들이 단지 상관하지 않는다고 말한다
그들은 오히려 다른 길을 돌 것입니다
이 일이 사라질 때까지 기다려
왜 우리는 척 해야 하죠?
언젠가 나는 그것이 끝날 것을기도한다
나는 그것이 이 생활에 있다는 것을 희망한다
나는 그것이 이 생활 시간에 있다는 것을 희망한다
나는 그것이 이 생활에 있다는 것을 희망한다
나는 그것이 이 생활 시간에 있다는 것을 희망한다