Madonna — Joan Of Arc 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Joan Of Arc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each time they take the photograph
I lose a part I can’t get back
I wanna hide
This is the part where I detach
Each time they write a hateful word
Dragging my soul into the dirt
I wanna die
Never admit it but it hurts
I don’t wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I’m not Joan of Arc
Not yet
But I’m in the dark
Yeah
I can’t be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
I’m not Joan of Arc
Not yet
I’m only human
Anything they did to me, said to me Doesn’t mean a thing 'cause you’re here with me now
Even when the world turns its back on me There could be a war but I’m not going down
One little lie can ruin my day
Words are like weapon—they betray
When I am afraid
One word of kindness, it can save me I don’t wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I’m not Joan of Arc
Not yet
But I’m in the dark
Yeah
I can’t be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
I’m not Joan of Arc
Not yet
I’m only human
Anything they did to me, said to me Doesn’t mean a thing 'cause you’re here with me now
Even when the world turns its back on me There could be a war but I’m not going down
Being destructive isn’t brave
They couldn’t say it to my face
One day I won’t care
But for the moment I’m not there
I’ll just close my eyes and let you catch me now
I don’t wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I’m not Joan of Arc
Not yet
But I’m in the dark
Oh, yeah
I can’t be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
I’m not Joan of Arc
Not yet
I’m only human
Anything they did to me, said to me Doesn’t mean a thing 'cause you’re here with me now
Even when the world turns its back on me There could be a war but I’m not going down
Anything they did to me, said to me Doesn’t mean a thing 'cause you’re here with me now
Even when the world turns its back on me There could be a war but I’m not Joan of Arc
가사 번역
그들이 사진을 찍을 때마다
나는 돌아갈 수없는 부분을 잃는다
나는 숨길
이 부분은 내가 분리 한 부분입니다
그들은 증오 단어를 쓸 때마다
내 영혼을 더럽히고
난 죽고 싶어
그것을 인정하지 마십시오 그러나 그것은 아프다
지금 얘기하고 싶지 않아
내 눈을 외치는 동안 그냥 나를 잡아
난 조앤이 아냐
아니 아직
하지만 난 어두워
그래,그래
난 지금 슈퍼히어로가 될 수 없어
강철로 만든 마음 조차 분해할 수 있습니다
난 조앤이 아냐
아니 아직
나는 단지 인간이다
그들이 내게 한 짓은 아무 의미도 없다고 했어 왜냐면 넌 지금 나와 함께 있으니까
세상이 내게 등을 돌릴 때도 전쟁이 일어날 수도 있지만 난 내려가지 않을 거야
하나의 작은 거짓말 내 하루를 망칠 수 있습니다
단어는 무기 같다-그들은 배반
내가 두려워 할 때
친절의 한 마디,그것은 나를 저장할 수 있습니다 나는 지금 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아요
내 눈을 외치는 동안 그냥 나를 잡아
난 조앤이 아냐
아니 아직
하지만 난 어두워
그래,그래
난 지금 슈퍼히어로가 될 수 없어
강철로 만든 마음 조차 분해할 수 있습니다
난 조앤이 아냐
아니 아직
나는 단지 인간이다
그들이 내게 한 짓은 아무 의미도 없다고 했어 왜냐면 넌 지금 나와 함께 있으니까
세상이 내게 등을 돌릴 때도 전쟁이 일어날 수도 있지만 난 내려가지 않을 거야
파괴되는 것은 용감 아니다
그들은 내 얼굴에 말할 수 없었다
어느 날 나는 상관하지 않습니다
하지만 그 순간 나는 거기에 있지 않다
눈을 감고 날 잡도록 해
지금 얘기하고 싶지 않아
내 눈을 외치는 동안 그냥 나를 잡아
난 조앤이 아냐
아니 아직
하지만 난 어두워
오,그래
난 지금 슈퍼히어로가 될 수 없어
강철로 만든 마음 조차 분해할 수 있습니다
난 조앤이 아냐
아니 아직
나는 단지 인간이다
그들이 내게 한 짓은 아무 의미도 없다고 했어 왜냐면 넌 지금 나와 함께 있으니까
세상이 내게 등을 돌릴 때도 전쟁이 일어날 수도 있지만 난 내려가지 않을 거야
그들이 내게 한 짓은 아무 의미도 없다고 했어 왜냐면 넌 지금 나와 함께 있으니까
세상이 나를 등 돌리더라도 전쟁이 일어날 수도 있지만 난 조안아크가 아니야