Madonna — Physical Attraction 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Physical Attraction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say that you need my love
And you’re wantin' my body, I don’t mind
Baby all I’ve got is time
And I’m waiting to make you mine
You say you wanna stay the night
But you’ll leave me tomorrow, I don’t care
All of your moves are right
We can take it anywhere, this
Physical attraction
It’s a chemical reaction
Physical attraction
Chemical reaction
Trying hard to get away
But I can’t seem to fight the way I feel
Even though you’re not for real
Your touch is driving me Crazy and when you smile
It’s just makin' me want you more and more
Baby won’t you stay a while
It could be such a fantasy
Maybe we were meant to be together
Even though we never met before
We got to move before the sun is rising
And you’ll be walking slowly out the door
가사 번역
내 사랑이 필요하다며?
그리고 당신은 내 몸을 원하지만,난 상관 없어
내가 가진 건 시간뿐이야
널 내 것으로 만들어주길 기다리고 있어
밤에 자고 싶다고?
하지만 당신은 내일 날 떠날거야,난 상관 없어
당신의 모든 행동은 옳습니다
우리는 어디서나 그것을 취할 수 있습니다
육체적인 매력
그것은 화학 반응입니다
육체적인 매력
화학 반응
멀리 얻기 위해 열심히 노력
하지만 난 내 기분에 맞서 싸울 수 없어
비록 당신이 진짜가 아니더라도
당신의 터치는 나를 미치게 만들고 당신이 미소를 지을 때
점점 더 널 원해서 그래
아기는 좀 있으면 안 돼
그것은 그런 환상 일 수 있습니다
어쩌면 우린 함께 할 운명이었을지도 몰라
비록 우리가 전에 만난 적이 없지만
해가 뜨기 전에 움직여야 해
그리고 당신은 문 밖으로 천천히 걷게 될 것입니다