Madonna — Rebel Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Rebel Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived my life like a masochist
Hearing my father say: "Told you so, told you so"
"Why can't you be like the other girls?"
I said: "Oh no, that’s not me and I don't think that it'll ever be”
Thought I belong to a different tribe
Walking alone
Never satisfied, satisfied
Tried to fit in but it wasn't me,
I said: “Oh no, I want more, that's not what I'm looking for”
So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth of my rebel heart, of my rebel heart
I spent some time as a narcissist
Hearing the others say: "Look at you, look at you"
Trying to be so provocative
I said: "Oh yeah, that was me"
All the things I did just to be seen
Outgrown my past and
I've she'd my skin
Letting it go and I'll start again, start again
Never look back
It's a waste of time, I said: "Oh yeah, this is me"
And I'm right here where I wanna be
I said: "Hell yeah! This is me"
Right where I'm supposed to be
So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in my rebel heart
So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth
Of my rebel heart
Of my rebel heart
Of my rebel heart
Of my rebel heart
가사 번역
나는 매저 키스트처럼 내 인생을 살았다
내 아버지가 말을 듣고:"그렇게 말했다,그렇게 말했다"
"왜 다른 여자들처럼 될 수 없어?"
나는 말했다:"오,아니,그건 내가 아니에요 그리고 나는 그것이 이제까지 수 있다고 생각하지 않습니다”
난 다른 부족인 줄 알았는데
혼자 걷기
결코 만족,만족
맞으려고 했지만 난 아니었어,
나는 말했다:"오,아니,나는 더 많은 것을 원한다,그것은 내가 찾고있는 것이 아니다”
그래서 나는 덜 여행 길을 갔다
간신히 살아남았어
어둠을 통해 어떻게 든 나는 살아
힘든 사랑,나는 처음부터 그것을 알고 있었다
내 반란군 심장과 내 반란군 심도 깊숙히
나는 나르시스트로서 시간을 보냈다
다른 사람들은 말을 듣고:"당신을 봐,당신을 봐"
을 시도 할 수 있도록 도발적인
나는 말했다:"오,그래,그건 나야"
내가 그냥 볼 수 있도록했던 모든 것들
내 과거를 능가하고
나는 그녀가 내 피부를 했어
그냥 놔두고 다시 시작하고 다시 시작할 거야
결코 돌아 보지 마라.
그것은 시간 낭비,내가 말했다:"오,그래,이 날입니다"
난 여기 있고 싶어
나는 말했다:"지옥 그래! 이 날입니다"
내가 있어야 할 곳 바로
그래서 나는 덜 여행 길을 갔다
간신히 살아남았어
어둠을 통해 어떻게 든 나는 살아
힘든 사랑,나는 처음부터 그것을 알고 있었다
내 반란군 마음 속 깊은 곳
그래서 나는 덜 여행 길을 갔다
간신히 살아남았어
어둠을 통해 어떻게 든 나는 살아
힘든 사랑,나는 처음부터 그것을 알고 있었다
깊이 깊이 아래로
내 반군의 심장
내 반군의 심장
내 반군의 심장
내 반군의 심장