Madonna — Something To Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Something To Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems I’ve played the game for much too long
I let people buy my love and I Never got to sing my songs for you
I had all my bets laid all on you
Set your stakes too high, you’re bound to lose
In the game of love you pay your dues
Say that happiness cannot be measured
And a little pain can bring you
All life’s little pleasures
What a joke
I was not your woman, I was not your friend
But you gave me something to remember
No other man said love yourself
Nobody else can
We weren’t meant to be At least not in this lifetime
But you gave me something to remember
I hear you still say, «Love yourself»
I had all my bets laid all on you
Set your stakes too high, you’re bound to lose
In the game of love I’ve paid my dues
Guess I’m waiting for my place in your sun
Wish I had the chance to know you
And it wasn’t stormy weather
What a shame, who’s to blame?
I was not your woman, I was not your friend
But you gave me something to remember
No other man said love yourself
Nobody else can
가사 번역
내가 너무 오래 게임을 한 것 같다
난 사람들이 내 사랑을 살 수 있도록 내가 당신을 위해 내 노래를 노래 할 수 없어
내 모든 내기권이 자네에게 달렸어
너무 높은 지분을 설정,당신은 잃을 수밖에
사랑의 게임에서 당신은 당신의 회비를 지불
행복을 측정 할 수 없다고 말하십시오
그리고 약간의 고통이 당신을 가져올 수 있습니다
모든 삶의 작은 즐거움
무슨 농담
난 네 여자가 아니야 네 친구가 아니었어
하지만 기억해야 할 걸 줬잖아
다른 사람은 자신을 사랑한다고 말했다
아무도 할 수 없다
우린 적어도 이 생애에는
하지만 기억해야 할 걸 줬잖아
난 당신이 여전히 말을 듣고,"자신을 사랑 해요»
내 모든 내기권이 자네에게 달렸어
너무 높은 지분을 설정,당신은 잃을 수밖에
사랑의 게임에서 나는 내 회비를 지불했습니다
네 태양 속에서 내 자리를 기다리고 있는 것 같아
널 알 기회가 있었으면 좋겠다
그리고 그것은 폭풍우 치는 날씨가 아니었다
무슨 부끄러운,누가 비난이야?
난 네 여자가 아니야 네 친구가 아니었어
하지만 기억해야 할 걸 줬잖아
다른 사람은 자신을 사랑한다고 말했다
아무도 할 수 없다