Madonna — Spanish Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "Spanish Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know for sure his heart is here with me Though I wish him back, I know he cannot see
My hands trembling, I know he hears me sing
I light this candle and watch it throw
Tears on my pillow
And if there is a Christ, he’ll come tonight
To pray for Spanish eyes
And if I have nothing left to show
Tears on my pillow
What kind of life is this if God exists
Then help me pray for Spanish eyes
He had to fight like all the rest
In the barrio all the streets are paved with fear
I don’t understand; at least he was a man
I light this candle and watch it throw
Tears on my pillow
And if there is a Christ, he’ll come tonight
To pray for Spanish eyes
And if I have nothing left to show
Tears on my pillow
What kind of life is this if God exists
Then help me pray for Spanish eyes
Intermediate:
How many lives will they have to take?
How much heartache?
How many suns will they have to burn?
Spanish eyes
When will they ever learn?
You were not the Maravilla in our minds
We were proud to fight but we cannot win this blind
Stand your guns against the wall
Who’s next in line to fall
I light this candle and watch it throw
Tears on my pillow
And if there is a Christ, he’ll come tonight
To pray for Spanish eyes
And if I have nothing left to show
Tears on my pillow
What kind of life is this if God exists
Then help me pray for Spanish eyes
(Spoken:)
Tus lagrimas de tristeza
No me dejan olvidarte
Intermediate:
How many lives will they have to take?
How much heartache?
How many suns will they have to burn?
Spanish eyes
When will they ever learn?
가사 번역
나는 확실히 알고 있는 그의 마음은 여기에는 나와 함께 하지만 내가 그를 다시 나는 그분을 볼 수 없
내 손이 떨린다,나는 그가 내 노래를 듣고 알고
나는 이 촛불에 불을 붙이고 그것이 던지는 것을 본다
내 베개에 눈물
그리고 만약 그리스도가 있다면,그는 오늘 밤 올 것입니다
스페인 눈을 위해 기도하기 위해
그리고 내가 보여줄 게 아무것도 없다면
내 베개에 눈물
신이 존재한다면 어떤 삶의 종류입니까
그럼 내가 스페인 눈을 위해기도하는 데 도움이
그는 다른 모든 사람처럼 싸워야 했다
Barrio 에서 모든 거리가 두려움으로 포장되어 있습니다
이해가 안돼 적어도 그는 남자였어
나는 이 촛불에 불을 붙이고 그것이 던지는 것을 본다
내 베개에 눈물
그리고 만약 그리스도가 있다면,그는 오늘 밤 올 것입니다
스페인 눈을 위해 기도하기 위해
그리고 내가 보여줄 게 아무것도 없다면
내 베개에 눈물
신이 존재한다면 어떤 삶의 종류입니까
그럼 내가 스페인 눈을 위해기도하는 데 도움이
중급:
그들은 얼마나 많은 생명을 취할 것인가?
얼마나 아파?
얼마나 많은 태양을 그들은 구울 것인가?
스페인어 눈
그들은 언제 이제까지 배울 것인가?
넌 우리 마음 속에 있는 마라빌라가 아니었어
우리는 싸움을 자랑했지만,이 장님 승리 할 수 없습니다
벽에 총을 서
다음 줄 누가 가을
나는 이 촛불에 불을 붙이고 그것이 던지는 것을 본다
내 베개에 눈물
그리고 만약 그리스도가 있다면,그는 오늘 밤 올 것입니다
스페인 눈을 위해 기도하기 위해
그리고 내가 보여줄 게 아무것도 없다면
내 베개에 눈물
신이 존재한다면 어떤 삶의 종류입니까
그럼 내가 스페인 눈을 위해기도하는 데 도움이
(음성:)
투스 라그리마스 드 트리스테자
난 드잔 올비다트
중급:
그들은 얼마나 많은 생명을 취할 것인가?
얼마나 아파?
얼마나 많은 태양을 그들은 구울 것인가?
스페인어 눈
그들은 언제 이제까지 배울 것인가?