Madonna — The Look Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Madonna의 노래 "The Look Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Should have left you standing right where you stood
Should have let you go, should have had the sense to know
Like a train you’d come, and I’d lose my place
Now I’m on this trip, I took a fall from grace
Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I’ve come undone
I’ve had a map laid out from the day I was born
But the roads are blocked, and the paper is worn
And all the books I’ve read, and the things I know
Never taught me to laugh, never taught to let go Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I’ve come undone
My conscience is clear I know right from wrong
That’s a lie I know nothing except that you’re gone
But there’s more to learn from the look in your eyes
That trip round this world, the stars in the sky
Now all the books I’ve read, and the things I know
Never taught me to live, never taught me to let go Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, Lord knows I’ve tried
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I’ve come undone
(Nowhere to hide)
(No place to run)
(Nowhere to hide)
(No place to run)
가사 번역
당신이 서 있는 곳에 서 있는 당신을 남겨두었어야 했어요
널 보내줬어야 했는데
네가 오는 기차처럼 난 내 자리를 잃게 될 거야
지금 이 여행을 가고 있는데 그레이스한테서 떨어졌지
실행할 곳,숨길 곳
사랑의 모습,자부심의 눈에서
갈 곳,실행할 곳 없음
사랑의 모습에서,지금 나는 을 취소 왔어요
내가 태어난 날부터 지도를 준비했어
그러나 도로가 차단되고,종이 착용
그리고 내가 읽은 모든 책,그리고 내가 아는 것들
웃으라고 가르친 적도 없고 도망갈 곳도 못 가게 하는 것도
사랑의 모습,자부심의 눈에서
갈 곳,실행할 곳 없음
사랑의 모습에서,지금 나는 을 취소 왔어요
내 양심은 내가 잘못 에서 바로 알고 분명하다
그건 거짓말이오 네가 사라졌다는 것만 빼면 난 아무것도 몰라
그러나 당신의 눈에서 보는 것보다 더 많은 것을 배울 수 있습니다
이 세계를 돌아다니는 별들 하늘의 별들
이제 내가 읽은 모든 책,내가 아는 것들
살도록 가르친 적도,도망갈 곳도,숨는 곳도
사랑의 모습에서,하나님은 내가 시도 알고
갈 곳,실행할 곳 없음
사랑의 모습에서,지금 나는 을 취소 왔어요
(숨길 곳)
(실행할 곳 없음)
(숨길 곳)
(실행할 곳 없음)