Madredeus — Ecos Na Catedral 가사 및 번역
이 페이지에는 Madredeus의 노래 "Ecos Na Catedral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Os teus olhos são vitrais
Que mudam de cor com o céu
E quando sorriem, iguais…
E quando sorriem, iguais…
Quem muda de cor sou eu
Tomara teus olhos vissem
O amor que trago por ti
Nem o entardecer me acalma…
Nem o entardecer me acalma…
Na ânsia de te ter aqui
E o teu perfume, o incenso
Os ecos de uma oração
Misturam-se num esboço imenso
Afogam-se na solidão
Fui para um templo de pedra
Escolhi um recanto isolado
Que me faça esquecer tua voz…
Esquecer-me da tua voz…
Que me faça acordar do passado
Escondida em sítio sagrado
E não me apetece o perdão
Devo estar enfeitiçada
Náufrago do coração
E o teu perfume, o incenso
Os ecos de uma oração
Misturam-se num esboço imenso
Afogam-se na solidão
Não sei se perdoo o meu fado
Não sei se consigo enfim
Um dia esquecer que teus olhos
Sorriem, mas não para mim
가사 번역
당신의 눈은 스테인드 글라스입니다
하늘을 가진 그 변화 색깔
그들이 미소를 지을 때,같은…
그들이 미소를 지을 때,같은…
누가 내가 색상을 변경
당신의 눈을 가지고 참조
당신을 위해 가져 오는 사랑
해질녘조차 진정되진 않아…
해질녘조차 진정되진 않아…
당신이 여기 있는 기대
향수와 향
기도의 메아리
그들은 거대한 윤곽으로 혼합
그들은 고독에 빠져 있습니다
나는 돌 사원에 갔다
나는 외딴 구석을 선택했다
당신의 목소리를 잊게 해줄 수 있을까요…
당신의 목소리를 잊어 버려…
과거로부터 나를 깨울 수 있을까
성지에 숨겨진
그리고 용서 같은 느낌이 들지 않습니다
나는 매혹되어야한다
심장의 가출
향수와 향
기도의 메아리
그들은 거대한 윤곽으로 혼합
그들은 고독에 빠져 있습니다
파도를 용서하는지 모르겠어
나는 마침내 할 수 있을지 모른다
어느 날 당신의 눈을 잊지
웃어,하지만 나에게