Madrugada — I'm Not Afraid 가사 및 번역
이 페이지에는 Madrugada의 노래 "I'm Not Afraid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still have the scars
But the knife is gone
I still dress to kill
And I jump like a leopard
But I wouldn’t know where to run
Oh I still fear for our defeat
Even though I know all of our battles were won
So where are you?
Who had me doing what I do
It was never enough fun
But it was better when we were two
I need a helping hand
I need a trigger, I need an aim
I see your new mercenaries
I see them leaning on the steel
I see the black cats and the buckets of blood
But it doesnt seem right nor real
I see dealers in the street
And I ask them for ammunition
But I just can’t land a deal
So where are you?
You had me doing what I do
Nearly all my friends are gone
And you’re gone too
They say my arm has gone limp
And frankly I can’t tell what I feel
No, I’m not afraid
This is what I’ve been trained for
No, I’m not afraid
You know I’ve walked alone before
And I can do it once more
No, I’m not afraid
But my opponents, they are worthless
And I dont care to go to war
So where are you?
You had me doing what I do
I could easily stand alone
But I wanna stand with you
Oh, baby
Couldn’t we be the killer couple
That we, that we were before?
가사 번역
아직 흉터가 있어요
하지만 칼이 사라졌어요
나는 아직도 죽일 드레스
그리고 나는 표범 같은 점프
그러나 나는 어디로 달릴지 모른다
오,나는 아직도 우리의 패배를 두려워한다
모든 전투가 승리했다는 걸 알면서도
그래서 당신은 어디에 있습니까?
내가 하는 일을 누가 시켰지?
그것은 충분히 재미 적이 없었다
하지만 우리가 두 살 때 더 좋았다
난 도움이 필요해
방아쇠가 필요해,목표가 필요해
당신의 새로운 용병들이 보입니다
강철 위에 기대는 게 보여
검은 고양이와 핏줄이 보여
그러나 그것은 옳지도 진짜 같지 않습니다
길거리에서 딜러들이 보여
그리고 나는 탄약을 요청
하지만 난 그냥 거래를 착륙 할 수 없습니다
그래서 당신은 어디에 있습니까?
내가 하는 일을 시켰잖아
거의 모든 친구들이 사라졌습니다
그리고 당신은 너무 사라 졌어요
내 팔이 절뚝거린다던데
그리고 솔직히 나는 내가 느끼는 것을 말할 수 없다
아뇨,두렵지 않아요
이게 내가 훈련받은 이유야
아뇨,두렵지 않아요
나 혼자 걸어간 거 알지?
그리고 나는 그것을 한 번 더 할 수있다
아뇨,두렵지 않아요
하지만 내 상대,그들은 쓸모없는
그리고 난 전쟁을 걱정하지 않는다
그래서 당신은 어디에 있습니까?
내가 하는 일을 시켰잖아
나는 쉽게 혼자 서있을 수 있었다
하지만 난 너와 함께 있고 싶어
오,자기야
우리가 살인범이 될 수 있을까?
전에 있었던 일인가요?