Madrugada — Wheelchair 가사 및 번역
이 페이지에는 Madrugada의 노래 "Wheelchair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rode your wheelchair
I touched your naked soul
I said: «here's another cripple like yourself, love»
And it was me all the time, I was coming down
With a tight grip around your wrist, love
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one
As the night comes on and we’re rolling on and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, you’re so frail
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
You know, all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one, oh
We two are one
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one as the night comes on
And we’re rolling on, and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, well honey, I’m a frail lover
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one
We two are one, alright
가사 번역
휠체어 탔어요
네 벗은 영혼을 만졌어
나는 말했다:"여기에 자신과 같은 다른 절름발이,사랑입니다»
그리고 그것은 내가 내려오고 있었다,모든 시간이었다
당신의 손목의 주위에 단단한 그립으로,사랑
난 침대에 돌처럼 쓰러져 있었어
혼자,모두 하나
밤이 다가오고,우리는 굴러 가고,우리는 사라졌습니다
하지만 난 안전하고 건강하고 따뜻해
아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고
네가 발로 차는걸 느낄 때 난 떠돌아다니고 있어
이 모든 것이 당신에게 너무 중요 해 보입니다
그러나 나는 머물 수 없으며,또 다른 날을 머물 수 없다
아,그림자 놀이,십자가 아래
불결한 침대에 네 마른 아들이 있어
단 하나,오에 대한 호출
우리 둘 다 하나야
난 침대에 돌처럼 쓰러져 있었어
모든 혼자,모든 밤에 온다
그리고 우리는 계속 돌고 있고,우리는 사라졌습니다
하지만 난 안전하고 건강하고 따뜻해
그래서 연약한,잘 꿀,나는 연약한 애인
네가 발로 차는걸 느낄 때 난 떠돌아다니고 있어
그리고 이러한 모든 것들이 당신에게 그렇게 중요한 것 같습니다
그러나 나는 머물 수 없다
네가 발로 차는걸 느낄 때 난 떠돌아다니고 있어
그리고 이러한 모든 것들이 당신에게 그렇게 중요한 것 같습니다
그러나 나는 머물 수 없으며,또 다른 날을 머물 수 없다
아,그림자 놀이,십자가 아래
불결한 침대에 네 마른 아들이 있어
단 한 명만 부르면 돼
우리 둘 다 하나야