Madsen — Nimm den Regen mit 가사 및 번역
이 페이지에는 Madsen의 노래 "Nimm den Regen mit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was soll ich tun,
was soll ich sagen oder nicht?
Wenn unsere zuckersüße Welt zusammenbricht.
Fassungslos stehe ich da und frage mich:
«Bist du das? Und bin das ich?»
Seitdem du fort bist fallen Tropfen hart wie Stein,
ich habe das Gefühl es regnet nur für mich allein.
Es könnte ruhig mal wieder kurz die Sonne scheinen.
Wenn du schon gehst dann tue mir den Gefallen,
und nimm' den Regen mit, ich brauche ihn nicht mehr.
Nimm' den Regen mit, ich finde das nur fair.
Und wenn ich dich schon so verliere,
dann nimm' den Regen mit,
und lass' die Sonne hier
Was soll ich tun,
was soll ich sagen ohne dich?
Ich suche nach der Schuld,
doch ich finde sie nicht.
Das Schicksal hat sich gegen uns verschworen.
Wir haben gekämpft, und verloren.
Ich gebe zu, das Wasser steht mir bis zum Hals.
Und weiß der Regen hat dir immer schon gefallen.
Was gäbe ich jetzt für ein bisschen Sonnenlicht?
Ich frage nicht, nein ich
bitte dich:
Nimm' den Regen mit, ich brauche ihn nicht mehr.
Nimm' den Regen mit, ich finde das nur fair.
Und wenn ich dich schon so verliere,
dann nimm' den Regen mit,
und lass' die Sonne hier.
In den Fluten, macht sich breit,
eine leere Einsamkeit.
Durch das Meer fließt,
unsere Zeit.
Und alles was bleibt,
ist der Regen,
auf dem Asphalt
Nimm' den Regen mit, ich brauche ihn nicht mehr.
Nimm' den Regen mit, ich finde das nur fair.
Und wenn ich dich schon so verliere,
dann nimm' den Regen mit,
und lass' die Sonne hier.
(Dank an Kai für den Text)
가사 번역
나는 무엇을 해야 합니까,
나는 무엇을 말할 수 없습니다?
우리의 달콤한 세계가 무너지면.
기절 나는 거기 서서 궁금해:
"너니? 그게 나야?»
당신이 사라 졌어요 때문에 방울 돌로 열심히 가을,
비가 오는 것 같아
그것은 간단히 다시 태양 빛을 조용히 될 수 있습니다.
이미 가신다면 부탁이 있어요,
그리고 당신과 함께 비를,나는 더 이상 필요하지 않습니다.
당신과 함께 비를 가지고,나는 그것이 단지 공정하다고 생각.
그리고 나는 이미 그렇게 당신을 분실 한 경우,
그럼 비도 같이 받아,
그리고 태양을 여기에 남겨주세요
나는 무엇을 해야 합니까,
너 없인 무슨 말을 해도 돼?
나는 죄책감을 찾고 있습니다,
하지만 찾을 수가 없어요
운명은 우리에게 음모를 꾸몄다.
우리는 싸웠고,잃었다.
물도 내 목에 달렸어
그리고 당신은 항상 비를 좋아했습니다.
나는 햇빛의 비트에 대해 무엇을 줄 것인가?
나는 아니,물어 보지 않는다
제발 당신:
당신과 함께 비를 가지고,나는 더 이상 필요하지 않습니다.
당신과 함께 비를 가지고,나는 그것이 단지 공정하다고 생각.
그리고 나는 이미 그렇게 당신을 분실 한 경우,
그럼 비도 같이 받아,
그리고 태양을 여기 남겨주세요.
홍수에서,그 자체가 넓은 있습니다,
빈 외로움.
바다를 통해 흐르는,
우리의 시간.
그리고 남아있는 모든 것,
비는,
아스팔트 위
당신과 함께 비를 가지고,나는 더 이상 필요하지 않습니다.
당신과 함께 비를 가지고,나는 그것이 단지 공정하다고 생각.
그리고 나는 이미 그렇게 당신을 분실 한 경우,
그럼 비도 같이 받아,
그리고 태양을 여기 남겨주세요.
(텍스트 카이 덕분에)