Mae — I Just Needed You To Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Mae의 노래 "I Just Needed You To Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember I would drive 95 in the middle of the night just to see you
And I would say «for goodness sake can this car go faster?»
I’d curse things in between that slowed me down
You were home talking to me on the phone
Saying «patience makes this last, dear»
And you were cool as you could be but inside you were aching for me When I pulled into your little town
you were standing on the sidewalk waiting in your nightgown
Do you remember lying in the grass?
We were there so long I swear I saw it grow
And that was when I knew our love would last
'Cause we could wait it out the winter and the snow
And I just needed you to know
We packed everything we had and a blanket in a bag for the weekend
And you’d say «the perfect getaway is just what we’ve needed»
But oh man when we got there not a hotel in town had a room to spare
Do you remember driving home that night?
We sang our favorite songs along the radio
And it was heaven being by your side
We made the most we had of every chance we had alone
And now I just needed you to know
This life is ours for worse or better yeah
And these dreams we’ll dream along together yeah
'Cause this world is ours to share forever yeah
And everything I do will because of you
Everything
It is so clear to me that this was meant to be Do you remember watching fireworks?
As we looked into the sky I made my plans
I did my best to put my love in words
When I knelt down at your feet and took your hand
Do you remember how it felt that night?
Knowing then and there was where we’d start to grow
You see I just needed you to know
가사 번역
한밤중에 95 번 운전해서 널 보러 왔지
그리고 나는 말할 것"세상에 대해이 차가 빨리 갈 수 있습니까?»
나는 그 사이에 물건을 저주 할 것 나를 둔화
당신은 집에 전화로 나에게 얘기했다
"인내심을 말하는 것이 마지막이 될 것입니다.»
넌 내가 네 작은 마을로 끌어들일 때 넌 내면에서 나를 위해 앗아가고 있었어
당신은 당신의 나이트 타운에서 기다리고 보도에 서 있었다
잔디에 누워 있던 거 기억나?
우리는 너무 오래 거기에 있었다 나는 그것이 성장 보았다 맹세
그 때 나는 우리의 사랑이 지속될 것이라는 것을 알았습니다
겨울과 눈이 나올 때까지 기다릴 수 있으니까
그리고 난 그냥 당신이 알고 싶어
우리는 우리가 가진 모든 것을 포장하고 주말에 가방에 담요
그리고 당신은"완벽한 도주는 우리가 필요한 것"이라고 말할 것입니다»
그러나 오,우리가 거기 도착했을 때 남자 마을에서 호텔은 여유 공간이 있었다
그날 밤 집으로 운전한 거 기억나?
우리는 라디오를 따라 우리가 제일 좋아하는 노래를 불렀습니다
그리고 그것은 당신의 옆에 하늘이 있었다
우리는 우리가 가진 모든 기회를 가장 많이 만들었습니다.
그리고 지금 난 그냥 당신이 알아야 할
이 삶은 더 좋든 나쁘 든 우리 것입니다.
우리가 함께 꿈꾸는 꿈들
이 세상은 영원히 우리 거야
그리고 내가 할 모든 것은 당신 때문에 것입니다
모든 것
불꽃놀이 구경한 거 기억나?
우리가 하늘을 바라 보았을 때 나는 내 계획을 세웠다
내 사랑을 말로 표현하기 위해 최선을 다했어
내가 네 발을 무릎을 꿇고 네 손을 잡았을 때
그날 밤 어땠는지 기억나?
그 때 알고 우리가 성장하기 시작했던 곳이 있었다
당신이 알아야 할 게 있어요