Mae — This Is The Countdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Mae의 노래 "This Is The Countdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you getting tired?
I think we’ve gone and lost the fire.
But I don’t want to fight anymore.
I’ve had enough of this town.
I can see the signs and I can read between the lines.
But I don’t know what we were fighting for.
I am just trying to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
You put your nets out but still you chose to do without.
The only way to catch the butterfly was never waiting for the wings.
And as seasons bring change, and as the seconds fade away, I still don’t know
why were holding on.
But I am still trying to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
Should’ve known better than to listen
when the dreams and the words started falling apart.
Should’ve known I would’ve hit the ground running.
But did you think that the night would possess us?
Take us over like the rain that’s falling down?
Did you knotice when the clock stopped running?
Running? Running? Running?
This is the countdown.
You see our time is running out.
I tread to stay about the waterline,
but never taking off the weights that keep us stuck here.
In the comfort and in the fear.
I’ll never know what we were fighting for.
But I’m still looking to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
가사 번역
피곤해?
불이 꺼져버렸나 봐
하지만 난 더이상 싸우기 싫어
이 마을은 충분했어
표지판을 볼 수 있고 선 사이를 읽을 수 있습니다.
그러나 나는 우리가 무엇을 위해 싸우고 있었는지 모른다.
그냥 헤어지려는 거야
뭔가를 기다리고 있었어요
너무 오래 앉아있었어요
나는 오 하지만 기다리고있어,
오늘 밤 마지막 시도가 계속된다
뭔가를 기다리고 있었어요
너무 오래 앉아있었어요
나는 오 하지만 기다리고있어,
오늘 밤 마지막 시도가 계속된다
너는 너의 그물을 밖으로 뒀다 그러나 아직도 너 없이 할 것을 선택했다.
나비를 잡을 유일한 방법은 날개를 기다리지 않았어요
그리고 계절이 변화를 가져올 때,그리고 초는 사라질 때,나는 아직도 모른다
왜 들고 있었다.
하지만 난 아직 헤어지려고 노력하고있어.
뭔가를 기다리고 있었어요
너무 오래 앉아있었어요
나는 오 하지만 기다리고있어,
오늘 밤 마지막 시도가 계속된다
뭔가를 기다리고 있었어요
너무 오래 앉아있었어요
나는 오 하지만 기다리고있어,
오늘 밤 마지막 시도가 계속된다
듣는 것보다 더 잘 알았어야 했어.
꿈과 단어가 무너지기 시작했을 때
내가 땅바닥에 부딪힐줄 알았어야 했어
하지만 당신은 밤이 우리를 소유 할 것이라고 생각 했습니까?
비가 내리는 것 처럼 우리를 넘겨 주시겠습니까?
시계가 멈췄을 때 너 공직했어?
달리기? 달리기? 달리기?
이게 카운트다운이야
시간이 촉박해요
나는 물줄기에 대해 머물 밟아,
그러나 우리를 여기에 갇히게 하는 무게를 결코 버리지 않습니다.
편안함과 공포 속에서
난 우리가 무엇을 위해 싸우고 있었는지 결코 알지 못할 것이다.
하지만 난 여전히 헤어지고 싶어.
뭔가를 기다리고 있었어요
너무 오래 앉아있었어요
나는 오 하지만 기다리고있어,
오늘 밤 마지막 시도가 계속된다
뭔가를 기다리고 있었어요
너무 오래 앉아있었어요
나는 오 하지만 기다리고있어,
오늘 밤 마지막 시도가 계속된다