Mael Mórdha — Dawning of the Grey 가사 및 번역
이 페이지에는 Mael Mórdha의 노래 "Dawning of the Grey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She be calm today, the most dangerous of waters.
Expanses of water as the eye can see.
Beyond its borders is where I’ll gain my victory
And salvage my crown, Laighin be for me.
Though my kingdom be ruined, my family be strong.
Time shall pass. Tighernán will be gone.
With the grey foreigner under my rule
‘Twill be Ruaidhrí our glorious king who will be made of fool.
Upstarts from Connacht his family be Thinking ruler of that bog could one day be Ardrigh.
His mead must have been made much stronger than normal
If he felt he could become warmonger.
A wind slowly starts to rise from the east.
I can feel the salt sting my face, the time be near.
It will not be long ‘till they be here.
Our allies will help us to crush the pretender king.
A blackbird perched atop of the sun
Blinded by the darkness of Adrian’s Bull.
Spewing across the sea from his homeland
As the threat of his own kin does finnaly fall at the feet of the devils grey.
Dawn did break,
As did he bows of their ships — the water.
With their armour and helm — glittering in the sunrise
At the mouth of the bay known as Bannow.
The first of Bealtaine 1169, a date destined to strike fear and loathing
In the hearts of the Irish for near a millenium
As the sails were lowered.
While oar and the strength of man did the ships propel up to battle and
bloodshed.
Victory… and the rise of the Grey
Beyond the mouth of the bay known as Bannow.
With a hastely gathered five hundred men did Diarmuid Mac Murchadha heal south.
While still more foreigners Grey under De Prendergast’s banner did land at Bannow.
And so to the Veisafjord did the warriors go Norman, Fleming, Welsh and Irish
To besiege the town of the Dubhghall
And teach the Norse a lesson in soldiery.
가사 번역
그녀는 진정 오늘,물의 가장 위험한.
눈이 볼 수 있는 물 한창.
국경 너머 내 승리를 얻을 수있는 곳입니다
내 왕관을 구해준다면,라힌은 나를 위한 거야.
내 왕국은 망했지만,내 가족은 강해.
시간은 지나갈 것이다. 티에른은 사라질 거야
내 규칙에 따라 회색 외국인과
루아이드라가 우리의 영광스런 왕이 될 것이다 바보로 만들 것이다
코나흐트에서 시작 그의 가족은 그 늪지의 통치자가 언젠가는 Ardrig 수 있다고 생각.
그의 미드는 정상보다 훨씬 강해 졌을거야
그가 느낀다면 그는 워멍거가 될 수 있습니다.
바람이 천천히 동쪽에서 자라기 시작합니다.
내 얼굴을 때리는 소금이 느껴져
여기 오기까지 오래 걸리지 않을거야
우리의 동맹은 우리가 가장 왕을 분쇄하는 데 도움이 될 것입니다.
태양 위에 자리 잡은 검은 새
아드리안의 황소의 어둠에 눈이 멀었습니다.
그의 고향에서 바다 건너 분출
자기 친척의 위협은 악마 회색의 발밑에서 빠지게 된다
새벽은 휴식 않았다,
그는 그들의 배의 활처럼—물.
그들의 갑옷과 투구-일출에 빛나는
배노우란 만에서
Bealtaine1169 의 첫번째,공포와 혐오감을 칠 운명 날짜
밀레니엄 근처 아일랜드의 심장부
돛이 내려지면서
노와 인간의 힘이
유혈사태.
그리고 회색의 상승
배노우로 알려진 만을 넘어.
하급히 모인 500 명의 병사들이 다이어무이드 맥 무차다가 남쪽을 치료했습니다
드 프렌더가스트의 기치 아래 여전히 외국인 회색 동안 배노에서 착륙했다.
그래서 Veisafjord 에 전사는 노먼,플레밍,웨일스 어,아일랜드어로 이동 않았다
두브갈 마을을 포위하기 위해
병역에 대한 노르웨이 교훈을 가르칩니다.