Mael Mórdha — Laudabiliter 가사 및 번역
이 페이지에는 Mael Mórdha의 노래 "Laudabiliter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Failed once again by the men of the cloth.
Condemned by the chair of the Rock of Rome.
«Here be the parchment and an emerald crusted ring.
Go to those barbarians, teach them to sing
To the tune of its church and the hymn of its head.
I condemn those barbarians, leave them for dead
If they feel they cannot follow my rule then cast them to sea in a boat made
for fools.
And one more thing that I do command
They part with their gold, the good and the bad
So that they do pay homage to the Vicar of Christ
And pay Peter’s Pence for the Church’s rigth
To create new temples and palaces for God
And his servants of course, for these be hard times."
가사 번역
천사의 부하들이 또 실패했어
로마 바위 의자에 의해 비난.
"여기 양피지와 에메랄드 가루 반지가 있습니다.
야만인에게 가서 노래하는 법을 가르쳐
그 교회의 조정과 머리의 찬송가.
야만인들을 정죄하고 그들을 죽게 내버려두겠소
그들이 내 규칙을 따르지 못한다고 느낀다면
바보들을 위해서
그리고 내가 명령하는 한 가지 더
그들은 그들의 금,좋고 나쁜 부분
그래서 그들은 그리스도의 대리인에게 경의를 표합니다
그리고 교회의 리그를 위해 베드로의 펜스를 지불하십시오
하나님을 위해 새로운 사원과 궁전을 만들기 위해
그리고 그의 하인은 물론,이러한 힘든 시간이 될 수 있습니다."