Mael Mórdha — The Sacking Of The Vedrafjord 가사 및 번역
이 페이지에는 Mael Mórdha의 노래 "The Sacking Of The Vedrafjord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the tyrants did reach the Vedrafjord
Where the very earth did wail from the treachery
Sang by the soil, soaked through at Dún Domhnaill
Breaching the walls the vermin did enter
Women and children and men they were butchered
The streets ran with blood
The corpses piled high
The mountain of dead rose to the sky
Gaedhel and Gall Dubh did man the walls
Gaedhel and Gall Dubh did fight and fall
As attack, attack, attack did the Grey ones mount
Pulling down the walls
Did they then sack and slaughter all
Raghnall’s Tower was last to fall
Long alter the slaughter at the wall
Ua Faoileán, two Sitrics, the Norse Lord Raghnall
Faught and repelled them time and again
'Till finally wearied and covered in blood
They succumbed to the butchers
Two Sitrics beheaded
The others though Mac Murchadha did save
Though the Norman butchers did want them to the grave
Gaedhel and Gall Dubh did man the walls
Gaedhel and Gall Dubh did fight and fall
As attack, attack, attack did the Grey ones mount
The city in ruins
Did they then sack and slaughter all
And so amidst the piles of rotting corpses
Were Aoife and Richard de Clare wed
'Neath the August sun of 1170
Was the treachery complete amidst the bodies of the dead
Gaedhel and Gall Dubh did man the walls
Gaedhel and Gall Dubh did fight and fall
As attack, attack, attack did the Grey ones mount
Pulling down the walls
Did they then…
Gaedhel and Gall Dubh did man the walls
Gaedhel and Gall Dubh did fight and fall
As attack, attack, attack did the Grey ones mount
The city in ruins
Did they then sack and slaughter all
가사 번역
폭군들이 베드라프조르드에 손을 댔어
배반으로부터 땅이 흔들린 곳
도시 돔나울에 흠뻑 젖어 토양에 의해 노래
해충이 들어온 벽을 부수고
그들은 도살 된 여성과 어린이 및 남성
거리는 피와 함께 달렸다
시체는 높은 쌓여
죽은 산이 하늘을 향했다
개델 과 담 두브 는 사람 에게 벽 을 했습니까
개델 과 담두브 는 싸움 과 가을 했다
공격,공격,공격으로 회색 사람들이 마운트 했습니까
벽을 허물고
그런 다음 그들은 모두 자루에 넣고 학살 했습니까
라그날의 탑은 마지막으로 쓰러졌다
긴 벽에 도살
우파일레안,시트릭스 두명,노르웨이 왕 라그날
제포하고 다시 그들에게 시간을 격퇴
'마침내 피로 덮히고 피로 덮힐 때까지'
그들은 정육점에게 굴복했다
두 명의 시트릭이 참수됨
맥 Murchadha 하지만 다른 사람은 저장 않았다
노먼 버쳐들이 무덤에 가길 원했지만
개델 과 담 두브 는 사람 에게 벽 을 했습니까
개델 과 담두브 는 싸움 과 가을 했다
공격,공격,공격으로 회색 사람들이 마운트 했습니까
이 도시 유적
그런 다음 그들은 모두 자루에 넣고 학살 했습니까
그리고 썩은 시체 더미 가운데
Aoife 와 리처드 드 클레어 수 있었습니까
'1170 년 8 월 태양 아니스
죽은 자의 시체 속에서 배반된 것이었소
개델 과 담 두브 는 사람 에게 벽 을 했습니까
개델 과 담두브 는 싸움 과 가을 했다
공격,공격,공격으로 회색 사람들이 마운트 했습니까
벽을 허물고
그들은 다음 했습니까…
개델 과 담 두브 는 사람 에게 벽 을 했습니까
개델 과 담두브 는 싸움 과 가을 했다
공격,공격,공격으로 회색 사람들이 마운트 했습니까
이 도시 유적
그런 다음 그들은 모두 자루에 넣고 학살 했습니까