Maelo Ruiz — Me Lo Estas Poniendo Dificil 가사 및 번역
이 페이지에는 Maelo Ruiz의 노래 "Me Lo Estas Poniendo Dificil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me lo estas poniendo dificil este amor que para mi es una condena
Alma en pena que no ha roto sus cadenas
Me lo estas poniendo muy dificil
Y mi corazón lloró al saber que ya tenias dueño
Y aquel sueño en cenizas terminó
Me lo estas poniendo muy dificil
Coro
Y lloro, lloro y lloro mi corazon lloro y lloro
Al sufrir de dolor por esta pena
Y lloro, lloro y lloro mi corazon lloro y lloro
Al aceptar que no puedo vivir sin ella
Se que tienes un dilema cuando le hablas a el y estas pensando en mi
Toma la decision en riesgo yo deja que sea el corazon
Quien te de la respuesta (Coro)
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Que hoy mi alma se encuentra en pena avemaria avemaria morena
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Se que tienes un dilema cuando le hablas sientes pena mi amor
Me lo estas poniendo muy dificil
Otra vez Maelo Ruiz
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Solo tu lo sabes si te olvido, dime si me quieres yo te necesito
Me lo estas poniendo muy dificil y ya no puedo mas
Al saber que tenias dueño mi corazon sintio pena y dolor
La estas poniendo dificil (solo tu)
La estas poniendo dificil (me dejas asi)
La estas poniendo dificil (no puedo seguir)
La estas poniendo dificil (no puedo vivir)
La estas poniendo dificil (y asi no puedo)
La estas poniendo dificil (no puedo mas)
La estas poniendo dificil (como lo siento)
La estas poniendo dificil (sin ti no puedo estar)
La estas poniendo dificil (que dificil esta)
La estas poniendo dificil (esta situacion)
La estas poniendo dificil (llora mi corazon)
La estas poniendo dificil (porque no tengo tu amor)
가사 번역
당신은 나를 위해 비난이 사랑을 어렵게 만들고있어
쇠사슬을 깨지 않은 슬픔의 영혼
당신은 나를 위해 매우 어렵게 만들고 있습니다.
그리고 내 마음은 당신이 이미 소유 알고 울었다
그리고 재에 그 꿈은 끝났다
당신은 나를 위해 매우 어렵게 만들고 있습니다.
합창단
난 울고 또 울고 또 울고 또 울고
이 고통에서 고통으로 고통
난 울고 또 울고 또 울고 또 울고
그녀 없이는 살 수 없다는 걸 받아들여서
그 사람과 얘기할 때 딜레마가 있다는 거 알아
내가 심장을 받을 수 있게 위험을 무릅쓰고 결정해
누가 당신에게 대답(합창)
넌 날 힘들게 하고 있어 난 더이상 못하겠어
오늘 내 영혼은 페나 아베마리아 아베마리아 모레나에
넌 날 힘들게 하고 있어 난 더이상 못하겠어
나는 당신이 그에게 말할 때 딜레마가 있다는 것을 알고 있습니다.
당신은 나를 위해 매우 어렵게 만들고 있습니다.
다시 마엘로 루이즈
넌 날 힘들게 하고 있어 난 더이상 못하겠어
내가 널 잊었는지 알아 날 사랑하는지 말해줘
넌 날 힘들게 하고 있어 난 더이상 못하겠어
당신이 내 마음을 소유 알고 고통과 고통을 느꼈다
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(당신 만)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(당신은 나를 이렇게 남겨 둡니다)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(나는 갈 수 없습니다)
당신은 그것을 열심히 만들고 있습니다(나는 살 수 없습니다)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(그리고 나는 할 수 없습니다)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(나는 더 이상 할 수 없습니다)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(미안 해요)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(당신 없이는 나는 할 수 없습니다)
힘들게 만들고 있잖아)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(이 상황)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(내 마음을 울어 라)
당신은 그것을 어렵게 만들고 있습니다(나는 당신의 사랑이 없기 때문에)