Maelo Ruiz — Sera Que Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Maelo Ruiz의 노래 "Sera Que Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Digo cosas, te miro tal ves, hablo dormido,
pronuncio tu nombre despierto,
me enojo sin tener motivos,
en la arena del mar te calque, pero la brisa,
borro tu figura y hoy quedan,
recuerdos que me hacen heridas.
Compongo y escribo canciones,
te pinto entre dos corazones,
me olvido del mundo del tiempo
soy brazo de tu amor es cierto.
Seráque al vivir de ilusiones,
consuelo este mar de pasiones,
quizás esto es solo el comienzo,
de este infierno de amor
que arde en mi corazón.
Seráque estoy pagando una condena
cuando mas te necesito aquí.
seráque esta tristeza que hoy me enreda
en tu presencia, volvería a reír.
Seráque te amo tanto que no puedo resistir,
mi amor si tu no estas.
Seráque me has atado el corazón.
Seráque es tan dañino tanto amor.
Digo cosas, te miro tal ves hablo, dormido,
pronuncio tu nombre despierto,
me enojo sin tener motivos,
en la arena del mar te calque, pero la brisa,
borro tu figura y hoy quedan,
recuerdos que me hacen heridas.
Compongo y escribo canciones,
te pinto entre dos corazones,
me olvido del mundo del tiempo
soy brazo de tu amor es cierto.
Seráque al vivir de ilusiones,
consuelo este mar de pasiones,
quizás esto es solo el comienzo,
de este infierno de amor
que arde en mi corazón.
Seráque esta perdido en un infierno,
si es lo mismo que vivir sin ti.
Seráque te amo tanto que no puedo resistir,
mi amor si tu no estas.
Seráque es tan dañino tu recuerdo en tu presencia
volvería a vivir.
Seráque me has atado el corazón.
Seráque es tan dañino tanto amor
가사 번역
내가 당신을 보면,나는 잠 이야기,일을 말한다,
이름이 깨어있음을 선언합니다,
나는 아무 이유없이 화가,
바다의 모래에 당신을 배치,하지만 바람,
네 그림 지우고 오늘은 남은 거야,
나를 다치게 한 기억.
나는 노래를 작곡하고 쓴다.,
나는 두 마음 사이에 당신을 페인트,
나는 시간의 세계를 잊지
난 네 사랑의 팔이야
그것은 환상을 사는 것이 될 것입니다,
나는 열정의 바다를 위로,
어쩌면 이것은 단지 시작 일 것입니다,
이 지옥 같은 사랑에서
심장이 타요
나는 문장을 지불하는 것이 될 것입니다
당신이 가장 필요할 때요
이 슬픔이 오늘 나를 얽히게 할 것입니다
당신의 존재에,나는 다시 웃을 것입니다.
내가 당신을 너무 많이 사랑 내가 저항 할 수없는 것이 될 것입니다,
당신이 아니라면 내 사랑.
내 심장을 묶어놨나보군
그것은 너무 많은 사랑이 너무 해로운 것입니다.
내가 말하는 건,널 보면 어쩌면 내가 자고,
이름이 깨어있음을 선언합니다,
나는 아무 이유없이 화가,
바다의 모래에 당신을 배치,하지만 바람,
네 그림 지우고 오늘은 남은 거야,
나를 다치게 한 기억.
나는 노래를 작곡하고 쓴다.,
나는 두 마음 사이에 당신을 페인트,
나는 시간의 세계를 잊지
난 네 사랑의 팔이야
그것은 환상을 사는 것이 될 것입니다,
나는 열정의 바다를 위로,
어쩌면 이것은 단지 시작 일 것입니다,
이 지옥 같은 사랑에서
심장이 타요
그는 지옥에서 길을 잃을거야,
너 없이 사는 것과 똑같으면
내가 당신을 너무 많이 사랑 내가 저항 할 수없는 것이 될 것입니다,
당신이 아니라면 내 사랑.
그것은 당신의 기억이 당신의 존재에 너무 해로운 것입니다
나는 다시 살 것입니다.
내 심장을 묶어놨나보군
그것은 너무 많은 사랑이 너무 해로운 것입니다