Mafalda Arnauth — Ai Do Vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Ai Do Vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
São as saudades que nos trazem as tristezas
É o passado que nos dá nostalgia
E é o mar, que tem sempre as marés presas
Àquela praia onde inventámos a alegria
São os meus olhos que não guardam o cansaço
De querer sempre, sempre amar até ao fim
E toda a vida é um poema que não faço
Que se pressente na paixão que trago em mim
Ai do vento, ai do vento
Que transparece lamentos
Da minha voz sem te ver
Ai do mar, seja qual for
Que me recorda um amor
E não mo deixa esquecer
É sempre calma, ou quase sempre a despedida
É sempre breve, ou quase sempre, a solidão
E é esta calma que destrói a nossa vida
E nada é breve nas coisas do coração
Ai do vento, ai do mar e tudo o mais
Que assim me arrasta e que me faz viver na margem
De um rio grande onde navegam os meus ais
E onde a vida não é mais que uma viagem
가사 번역
슬픔을 불러오게 하는 거야
그것은 우리에게 향수를 제공하는 과거입니다
그리고 그것은 항상 파도가 붙어 바다입니다
그 해변으로 우리가 기쁨을 발명한 곳
피곤함을 잃지 않는 내 눈이야
항상 원하는,항상 끝에 사랑
그리고 모든 삶은 내가 하지 않는 시입니다
열정이 느껴져
바람에 비애,바람에 비애
즉 한탄을 통해 빛난다
당신을 보지 않고 내 목소리에서
바다에 화가,무엇이든
사랑이 생각나네
그리고 날 잊지 마세요
그것은 항상 진정,또는 거의 항상 이별인가
그것은 항상 짧습니다,또는 거의 항상,외로움
그리고 그것은 우리의 삶을 파괴하는 것이 진정입니다
그리고 심장에는 간단한 것은 없습니다
바람에 비애,바다에 비애 그리고 다른 모든 것들
그래서 날 끌어안고 해변으로 살 수 있게 해주지
큰 강에서
그리고 인생은 여행보다 더 이상 어디