Mafalda Arnauth — Bendito Fado, Bendita Gente 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Bendito Fado, Bendita Gente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bendita esta forma de vida
Por mais estranha que seja
Não há outra maior…
Bendita travessa da palha
A de uns olhos garotos
Onde o fado é loucura
Bendita essa rosa enjeitada
Rosa branca delicada
Ou rosinha dos limões
Bendito miúdo da Bica
Bendigo a história que fica
Do pulsar dos corações
Bendito fado
Corridinho ou compassado
Choradinho ou bem gingado
Em desgarrada singular
Bendito fado
Bendita gente
No seu estilo tão diferente
Numa fé que não desmente
A sua sina de cantar
Bendito fado, bendita gente
Bendita a saudade que trago
Que de tanto andar comigo
Atravessa a minha voz
Bendito o amor que anda em fama
Numa teia de enganos
Ou feliz, qual água que corre
Bendita rua dos meus ciúmes
Do silêncio ao desencanto
Não há rua mais bizarra
Benditas vozes que cantam
Até que a alma lhes doa
Pois foi Deus que os fez assim
REFRÃO
Bendita velha tendinha
De uma velha Lisboa
Sempre nova e com gajé
Bendita traça calé
Carmencita linda graça
Tão bonita a tua fé
Bendito presente e passado
De mãos dadas num verso em branco
À espera de um futuro
Bendigo essas almas que andam
Uma vida à procura
De um luar que vem do céu
가사 번역
축복받은 이 삶의 방식
이 될 수있다 이상한
더 큰 것은 없다…
축복받은 십자가
남자아이 눈
파도가 광기 인 곳
이 장미는 축복이 있도다
섬세한 화이트 로즈
또는 레몬의 장미
화려한 부리 아이
뜻벤디고 이야기
'하트 펄사'에서
화려한 파도
복도 또는 나침의
휘니 또는 잘 좌우
찢어진 단수
화려한 파도
축복받은 사람들
그 스타일에 너무 다른
속지 않는 믿음
당신의 노래 시나
축복받은 파도,축복받은 사람들
내가 가져오고자 하는 그리움이 축복이 있도다
나와 함께 걸을 너무 많은 것
내 목소리를 통해 이동
명예롭게 걸어가는 사랑의 축복을
속이는 웹
또는 행복,실행 어떤 물
화려한 내 질투의 거리
침묵에서 환멸까지
더 이상 기괴한 거리가 없습니다
축복받은 목소리 노래
영혼이 그(것)들을 주기 전까지
그것은 그들을 그렇게 만든 하나님이었습니다
합창
화려한 오래된 텐트
올드 리스본 출발
항상 새롭고 가제
벤디타 나방 칼레
카르멘시타 아름다운 은혜
당신의 믿음이 너무 아름답습니다
축복받은 현재와 과거
빈 구절에 손을 잡고
미래를 기다리는 중
나는 걸어 그 영혼을 축복
수색의 삶
하늘에서 온 달빛으로부터