Mafalda Arnauth — Cavalo À Solta 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Cavalo À Solta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Minha laranja amarga e doce, meu poema
Feito de gomos de saudade, minha pena
Pesada e leve
Secreta e pura
Minha passagem para o breve, breve instante da loucura
Minha ousadia, meu galope, minha rédea
Meu potro doido, minha chama, minha réstia
De luz intensa
De voz aberta
Minha denúncia do que pensa, do que sente a gente certa
Em ti respiro, em ti eu provo
Por ti consigo esta força que de novo
Em ti persigo
Em ti percorro
Cavalo à solta pela margem do teu corpo
Minha alegria, minha amargura
Minha coragem de correr contra a ternura
Minha laranja amarga e doce, minha espada
Poema feito de dois gumes, tudo ou nada
Por ti renego
Por ti aceito
Este corcel que não sossego à desfilada no meu peito
Por isso digo, canção castigo
Amêndoa, travo, corpo, alma, amante, amigo
Por isso canto
Por isso digo
Alpendre, casa, cama, arca do meu trigo
Minha alegria, minha amargura
Minha coragem de correr contra a ternura
Minha ousadia, minha aventura
Minha coragem de correr contra a ternura
Minha alegria…
가사 번역
내 쓴 달콤한 오렌지,내의시
갈망의 절정으로 만든,내 연민
무겁고 그리고 가볍다
비밀과 순수한
광기의 간단한,간단한 순간에 내 통과
나의 대담함,나의 갈롭,나의 고삐
내 콜트 미친,내 화염,내 레스티아
밝은 빛
음성 열기
당신이 생각하는 것,당신이 옳은 사람들을 느끼는 것에 대한 나의 불만
당신 안에서는 숨쉬고
당신 덕분에 나는 그 힘을 다시 얻습니다
당신은 내가 쫓아
당신 안에 나는 걸어
당신의 몸의 가장자리에 말 느슨한
나의 기쁨,나의 괴로움
부드러움에 맞서 싸울 나의 용기
내 쓴 달콤한 오렌지,내 검
양날의 시,전부 또는 아무것도
당신을 위해 나는 포기
당신을 위해 나는 받아들입니다
내 가슴에 퍼레이드를 진정하지 않는 이 스티드
그래서 나는 처벌의 노래를 말한다
아몬드,래치,바디,영혼,연인,친구
왜 코너
그래서 나는 말한다
현관,집,침대,밀의 방주
나의 기쁨,나의 괴로움
부드러움에 맞서 싸울 나의 용기
나의 대담함,나의 모험
부드러움에 맞서 싸울 나의 용기
나의 기쁨…