Mafalda Arnauth — Este Silêncio Que Me Corta 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Este Silêncio Que Me Corta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não tenho nem vergonha nem pudores
Da lágrima sincera que me embarga
É sal de que alimento os meus amores
E rio que afoga a pena mais amarga
Num mar que é de revolta e de calmia
Navega assim a vida em todos nós
Porquê fugir à dor e à nostalgia
São ondas descobrindo a nossa voz
Não quero este silêncio que me corta
Que enfrento de sentidos acordados
Não quero a indiferença, a alma morta
Às quais assim andamos condenados
Não quero ser o drama insatisfeito
De quem não esteve ali p´ra não sofrer
Morrer por algo, ainda que imperfeito
É tudo quanto basta ao meu viver
Não tenho ainda o medo de acordar
Mas sinto já a pressa dos mortais
Que sonham ser eternos ao amar
E temem não ter tempo de dar mais
가사 번역
나는 수치와 수치가 없다
절 구걸하는 진지한 눈물에서
그것은 내 사랑을 공급하는 소금입니다
그리고 가장 아픈 깃털을 익사하는 강
반란스럽고 침착한 바다에서
그래서 우리 모두의 삶을 탐색
왜 멀리 고통과 향수에서 실행
파도가 우리의 목소리를 발견하고 있습니까
이 침묵이 날 상처 주는 건 원치 않아
내가 동의 감각에 직면
무관심,죽은 영혼을 원치 마라.
에 따라서 우리는 비난
불만족스러운 드라마가 되고 싶지 않아요
고통받지 않고선
불완전한 이기는하지만,뭔가 죽어
그것은 내 삶에 대한 모든 충분하다
난 아직 깨어나는게 두렵지 않아
하지만 난 이미 인간의 러시를 느낀다
누가 사랑으로 영원한 꿈
그리고 그들이 더 이상 줄 시간이 없다는 것을 두려워하십시오