Mafalda Arnauth — Meus Lindos Olhos 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Meus Lindos Olhos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meus lindos olhos, qual pequeno deus
Pois são divinos, de tão belos os teus.
Quem, tos pintou com tal feição
Jamais neles sonhou criar tanta imensidão.
De oiro celeste,
Filhos de uma chama agreste
Astros que alto o céu revestem
E onde a tua história é escrita.
Meus lindos olhos, de lua cheia
Um esquecido do outro, a brilhar p´rá rua inteira.
Quem não conhece o teu triste fado
Não desvenda em teu riso um chorar tão magoado.
Perdões perdidos
Num murmúrio desolado
Quando o réu morava ao lado
Mais cruel não pode ser.
Este fado que aqui canto
Inspirou-se só em ti Tu que nasces e renasces
Sempre que algo morre em ti Quem me dera poder cantar
Horas, dias, tão sem fim
Quando pedes só pra mim
Por favor só mais um fado.
가사 번역
나의 아름다운 눈,어떤 작은 하나님
그들은 신성,그래서 아름다운 당신을 위해.
누가,이러한 기능을 그린 토스
결코 그들에 너무 많은 성향을 만드는 꿈을 꾸지.
의 푸른 오이로,
야생 불꽃의 아이들
하늘 위의 높은 별
그리고 당신의 이야기가 기록 된 곳.
내 아름다운 눈 보름달
하나는 길을 가로 질러 빛나는,다른 하나를 잊어 버렸습니다.
누가 당신의 슬픈 파도를 알고하지 않습니다
당신의 웃음에 그렇게 상처 외침을 공개하지 마십시오.
잃어버린 사면들
황량한 무르무르에서
피고가 옆집에 살 때
더 잔인 할 수 없습니다.
여기 내가 코너이 파도
그것은 단지 당신이 태어나 다시 태어난 당신에서 영감을했다
당신 안에서 무슨 일이 생기면 노래하고 싶어요
시간,일,그래서 끝없는
나를 위해서만 요구할 때
한 번만 더 파도 줘요