Mafalda Arnauth — Quanto Mais Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Arnauth의 노래 "Quanto Mais Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanto mais amor te quero, mais longe ficas
Que este amor é desespero, não vai em fitas
Nem sempre quem corre alcança
Nem sempre querer é poder
E uma vida inteira, mesmo que eu não queira
Vai-se aos poucos a perder
Quanto mais amor te dou, bem menos tenho
P’ra saudade que ficou do teu tamanho
E no teu lugar acende
Um farol que não tem fim
Luz que me alumia na noite vazia
Quando tu não estás em mim
Quanto mais amor me esqueço mais ele me grita
Que bem mais amor mereço que andar aflita
Á espera dum beijo teu
Que eu rezo por ver chegar
Se ele tardar demias, tristes os meus ais
Que eu ainda me hei-de cansar
Quanto mais amor me queixo bem mais te quero
Nem que seja mais um beijo tudo o que eu espero
Se te hei-de esquecer um dia
Há-de ser por não lembrar
Quanto me queres, meu bem, que não há ninguém
Com tanto amor p’ra me dar
가사 번역
내가 널 더 사랑할수록 더 멀리 있을 거야
이 사랑은 절망이라고,테이프에 가지 않는다
항상 누가 도달 실행
항상 원하는 것은 힘이 아닙니다
그리고 일생동안,내가 원하지 않더라도
당신은 점차적으로 잃을 것이다
내가 너에게 더 많은 사랑을 줄수록
♪Pra miss that was your size♪
그리고 당신의 장소 빛
끝이 없는 등대
빈 밤에 날 비추는 빛
당신이 내 안에 없을 때
더 사랑 나는 그가 나에게 비명을 더 잊지
내가 애플리타를 걸을 자격이 얼마나 더 사랑
당신에게서 키스를 기다리고
오기를 기도하옵소서
그것은 반나절 걸리는 경우,내 에이즈 슬픈
나는 아직도 피곤거야
더 많은 사랑 나는 불평 더 나는 당신을 원한다
한 번 더 키스해도
내가 널 잊었다면
기억 안 나니?
날 얼마나 원하는지 아무도 없다는 걸
너무 많은 사랑으로 나를 줘