Mafalda Veiga — Cidade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Cidade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À noite
No silêncio da rua
Passavam ciganos cantando
E a cidade chamava
Nas luzes perdidas do rio
No teu carro
Andámos por aí
Bebemos cerveja e falámos
Entre sombras de prédios calados
E sonhos de homens cansados
E algo em mim sobrevive
Desesperadamente
A ponte
Despida e solitária
Agarra-se à terra e ao tempo
Entre golpes de raiva e ternura
Os meus sonhos e os meus fracassos
Há escuro
Na inquietação do vento
Nas luzes esquecidas do rio
E tentam roubar-nos os dias
Tentam calar-nos as forças
Mas algo em mim sobrevive
Desesperadamente
Quero que por fim nos traga o sol
Andando pelo rio, perdidos na claridade
Hoje só quero deixar viver este momento
Hoje só quero caminhar pela cidade
No teu carro
Cruzámos as fronteiras
Bebemos cervejas e sonhámos
De tudo o que há sem regresso
Quem guardará o passado?
Entrego-me
Em passos sem destino
Até onde a fúria se acalma
Vou procurando a gente
Que à noite na rua cantava
E algo em mim sobrevive
Desesperadamente
Quero que por fim nos traga o sol
Andando pelo rio perdidos na claridade
Hoje só quero deixar viver este momento
Hoje só quero caminhar pela cidade
가사 번역
밤에
이 거리의 침묵에서
그들은 집시 노래를 통과
그리고 도시는
이 강의 불빛 속에서
당신의 차에
우리 주변에 있었어.
우리는 맥주를 마시고 이야기했습니다
조용한 건물의 그림자 중
그리고 피곤한 남자의 꿈
그리고 내 안에 뭔가가 살아
필사적으로
다리
육안 고 외로운
지구 및 시간에 달라붙기
노기와 부드러움의 치기 사이
내 꿈과 실패
어두워
바람 불허 속에서
이 강의 잊혀진 빛 속에서
그리고 그들은 우리의 일을 훔치려 합니다
그들은 우리의 힘을 침묵하려 합니다
하지만 내 안의 뭔가가 살아남는다
필사적으로
마침내 태양을 가져와야겠어
강 아래로 걷기,명확성에 손실
오늘 난 그냥이 순간을 살고 싶어
오늘은 그냥 도시 산책 싶어요
당신의 차에
우리는 국경을 넘어
우리는 맥주를 마시고 꿈을 꾸었습니다
그 모든 것 중 반환 없이 있다
누가 과거를 보호 할 것인가?
나는 자신을 포기
대상 없는 단계
분노가 진정 얼마나 멀리
나는 우리를 찾고 있어요
밤에 길거리에서
그리고 내 안에 뭔가가 살아
필사적으로
마침내 태양을 가져와야겠어
명료하게 길을 잃은 강 아래로 걷기
오늘 난 그냥이 순간을 살고 싶어
오늘은 그냥 도시 산책 싶어요