Mafalda Veiga — Era uma Vez um Pensamento Teu 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Era uma Vez um Pensamento Teu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era vez um pensamento teu
Quase podia ser segredo meu e teu
Era quem sabe um tempo de inventar
Subir o teu corpo
Cair do teu sonho
E ficar em nós
Era uma vez um medo que voou
Que se fez asa, sopro, ar
Nunca mais voltou
E eu sem saber porquê fui atrás
E ainda o vi
Esconder-se de ti
Era talvez um tempo de te amar
Era talvez um tempo de sentir
Era uma vez um pensamento meu
Quase podia ser segredo teu e meu
Era quem sabe um tempo de inventar
Subires o meu corpo
Caíres do meu sonho
E ficares em nós
Era uma vez um sonho que não sei
Que se fez asa, sopro, ar
Quase lhe toquei
E a pressentir porquê fui atrás
E ainda o vi
A esconder-se em mim
Era talvez um tempo pra te dar
Era talvez um tempo de te amar
O tempo que não foi tempo não passou
O sonho que se fez pele e se guardou
Aqui ficou
Como se fosse sopro, asa, ar, escondeu-se em nós
E no teu olhar
Fica pra sempre um tempo de te amar
Fica pra sempre tanto do que sou
가사 번역
그것은 당신의 생각이었다
그것은 거의 내 비밀과 당신 수 있습니다
그것은 어쩌면 발명 할 시간이었다
너의 몸을 오르십시요
당신의 꿈에서 가을
그리고 우리 안에 머물러 라.
옛날 옛적에 공포는
날개,불어,공기
결코 돌아 오지 않았다
그리고 나는 내가 왜 갔는지는 모른다
그리고 나는 그를 보았다
당신에게서 숨기기
어쩌면 널 사랑할 때였을지도 몰라
아마 느낄 시간이었다
그것은 한 번 내 생각이었다
그것은 거의 당신과 나의 비밀이 될 수 있습니다.
그것은 어쩌면 발명 할 시간이었다
내 몸을 올라가
내 꿈에서 가을
그리고 우리 안에 머물러 라.
옛날 옛적에 꿈을 몰라
날개,불어,공기
거의 만질 뻔했어
그리고 내가 왜 갔다 느낌
그리고 나는 그를 보았다
내 안에 숨어
어쩌면 그것은 당신에게 줄 시간이었다
어쩌면 널 사랑할 때였을지도 몰라
시간이 아니었다 시간이 통과하지 않았다 시간
피부를 만들어 유지 된 꿈
여기에 머물렀다
마치 우리가 숨긴 바람처럼
그리고 당신의 눈
영원히 당신을 사랑 하는 시간을 유지
내가 무엇을 영원히 너무 많이있어