Mafalda Veiga — Fim do Dia (No Lado Quente da Saudade) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Fim do Dia (No Lado Quente da Saudade)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esperei-te no fim de um dia cansado
À mesa do café de sempre
O fumo, o calor e o mesmo quadro
Na parede já azul poente
Alguém me sorri do balcão corrido
Alguém que me faz sentir
Que há lugares que são pequenos abrigos
Para onde podemos sempre fugir
Da tarde tão fria há gente que chega
E toma um café apressado
E há os que entram com o olhar perdido
À procura do futuro no avesso do passado
O tempo endurece qualquer armadura
E às vezes custa arrancar
Muralhas erguidas à volta do peito
Que não deixam partir nem deixam chegar
O escuro lá fora incendeia as estrelas
AS janelas, os olhares, as ruas
Cá dentro o calor conforta os sentidos
Num pequeno reflexo da lua
Enquanto espero percorro os sinais
Do que fomos que ainda resiste
As marcas deixadas na alma e na pele
Do que foi feliz e do que foi triste
Sabe bem voltar-te a ver
Sabe bem quando estás ao meu lado
Quando o tempo me esvazia
Sabe bem o teu abraço fechado
E tudo o que me dás quando és
Guarida junto à tempestade
Os rumos para caminhar
No lado quente da saudade
가사 번역
나는 피곤 하루의 끝에 당신을 기다렸다
보통 커피 테이블에
연기,열 및 동일한 구조
벽에 이미 블루 웨스트
누군가가 나를 카운터 실행에서 미소
나를 느끼게하는 사람
작은 대피소 있는 곳이 있다는 것을
우리는 어디에서 항상 도망 갈 수 있습니까
추운 오후에 도착하는 사람들이 있습니다
그리고 빠른 커피를 마시십시오
그리고 잃어버린 얼굴을 가진 사람들이 있습니다
과거의 역대 미래를 찾고
시간은 갑옷을 단단하게
그리고 때로는 부팅 비용
가슴 주위에 세워진 벽
절대 놓치면 안 돼
어두운 외부는 별을 점화합니다
창문,외모,거리
따뜻함 내부 감각을 편안 하 게
이 달의 작은 반사에
나는 징후를 통해 이동 기다리는 동안
우리가 여전히 저항하는 것보다
영혼과 피부에 남겨진 자국들
행복하고 슬픈게 뭔지
다시 만나서 반가워
내 옆에 있으면 기분이 좋아
시간이 나를 비울 때
그것은 당신의 닫힌 포옹 맛이 좋습니다
당신이 때 그리고 당신은 나에게 줄
폭풍에 의해 은신처
걷는 길
그리움의 뜨거운 측에