Mafalda Veiga — Fragilidade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Fragilidade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talvez pudesse o tempo parar
Quando tudo em nós de precipita
Quando a vida nos desgarra os sentidos
E não espera, ai quem dera
Houvesse um canto pra se ficar
Longe da guerra feroz que nos domina
Se o amor fosse um lugar a salvo
Sem medos, sem fragilidade
Tão bom pudesse o tempo parar
E voltar-se a preencher o vazio
É tão duro aprender que na vida
Nada se repete, nada se promete
E é tudo tão fugaz e tão breve
Tão bom pudesse o tempo parar
E encharcar-me de azul e de longe
Acalmar a raiva aflita da vertigem
Sentir o teu braço e poder ficar
É tudo tão fugaz e tão breve
Como os reflexos da lua no rio
Tudo aquilo que se agarra já fugiu
É tudo tão fugaz e tão breve
가사 번역
어쩌면 나는 시간을 멈출 수 있었다
우리 안에 있는 모든 것이 침전할 때
삶이 우리의 감각을 찢을 때
그리고 기다리지 마라.
머물 구석이 있었다
우리를 지배하는 치열한 전쟁으로부터 멀리
사랑이 안전한 곳이라면
두려움 없음,연약한 사람 없음
그래서 좋은 시간이 멈출 수 있었다
그리고 공백을 다시 채 웁니다
살면서 그런 걸 배우기가 너무 힘들어
아무것도 반복 아무것도 약속하지 않습니다
그리고 그것은 모두 너무 덧없고 간단합니다
그래서 좋은 시간이 멈출 수 있었다
그리고 푸른 먼 곳에서 저를 흡수
현기증의 고통 분노를 진정
당신의 팔을 느낌과 머물 수
그것은 모든 너무 덧없고 간단합니다
어떻게 강의 달이 반사
집착하는 모든 것은 이미 도망
그것은 모든 너무 덧없고 간단합니다