Mafalda Veiga — Grito 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Grito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu Deus, se nos velas
Diz-nos o que é que nos separa
E porque é que o sol demora
Atrás da colina escura
Anda dar luz ao caminho
Que a gente assim desespera
É como sonhar sozinho
Como se o mar fosse raso
E o céu não tivesse altura
Sempre no silêncio
Dá gozo a voz deste chão
Mas ainda me dói a alma
Na dor do corpo e das mãos
Tenho medo deste frio
Que à noite sinto no peito
Como se andassem cavando
Como se andassem fechando
Buracos de solidão
Agente não sabe
O que há depois do horizonte
A gente é um vulto curvado
Com uma sombra defronte
A ouvir rumores na distância
A sentir dentro um segredo
Feito de sonhos calados
Feito de braços fechados
Num poço fundo de medo
Anda dar luz ao caminho
Que já nos dói a demora
É como sonhar sozinho
Um sonho que nunca vinga
Num grito que nunca chora
가사 번역
세상에,만약 촛불에
우리를 분리 무엇을 말해
그리고 왜 태양이 지연됩니까
다크 힐 뒤에
와서 길 안내해
우리는 너무 절망
그것은 혼자 꿈을 꾸는 것과 같습니다
마치 바다가 얕아빠진 것처럼
그리고 천국은 높이가 없었다
항상 침묵
이 바닥의 목소리에 즐거움을 제공
하지만 여전히 내 영혼을 아파요
몸 및 손에 있는 고통
이 추위가 두려워요
그 밤에 나는 가슴에 느낌
마치 파고든 것처럼
마치 그들이 다가오고 있는 것 처럼.
외로움의 구멍
에이전트 알 수 없음
수평선 뒤에 무엇이 있습니까
우리는 곡선 그림
앞의 그림자
멀리 소문을 듣고
비밀 내부 느낌
침묵의 꿈으로 만든
닫히는 팔로 만드는
공포의 깊은 구덩이에서
와서 길 안내해
즉 이미 우리에게 지연을 아파요
그것은 혼자 꿈을 꾸는 것과 같습니다
절대 복수를 꿈꾸지 않는 꿈
울지 않는 외침