Mafalda Veiga — Imortais 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Imortais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por mais que a vida nos agarre assim
Nos troque planos sem sequer pedir
Sem perguntar a que é que tem direito
Sem lhe importar o que nos faz sentir
Eu sei que ainda somos imortais
Se nos olhamos tão fundo de frente
Se o meu caminho for por onde vais
A encher de luz os meus lugares ausentes
É que eu quero-te tanto
Não saberia não te ter
É que eu quero-te tanto
É sempre mais do que eu te sei dizer
Mil vezes mais do que eu te sei dizer
Por mais que a vida nos agarre assim
Nos dê em troca do que nos roubou
Às vezes fogo e mar, loucura e chão
Às vezes só a cinza do que sobrou
Eu sei que ainda somos muito mais
Se nos olhamos tão fundo de frente
Se a minha vida for por onde vais
A encher de luz os meus lugares ausentes
É que eu quero-te tanto
Não saberia não te ter
É que eu quero-te tanto
É sempre mais do que eu te sei dizer
É que eu quero-te tanto
Não saberia não te ter
É que eu quero-te tanto
É sempre mais do que eu te sei dizer
Mil vezes mais do que eu te sei dizer
Mil vezes mais do que eu te sei dizer
가사 번역
이렇게 생명이 살아가는 만큼
심지어 묻지 않고 우리에게 계획을 변경
당신이 무엇을 할 자격이 있는지 묻지 않고
우리가 어떤 감정을 느끼든
우리가 아직 불사신이라는 거 알아
얼굴 깊이 보면
당신이 가는 곳에 나의 방법이 있는 경우에
내 행방불명 장소를 빛으로 채워
난 그냥 당신을 너무 많이 사랑 해요.
네가 없었는지 몰랐을 거야
난 그냥 당신을 너무 많이 사랑 해요.
그것은 항상 내가 당신에게 말할 수있는 것보다 더 많은입니다
천배는 더 많죠
이렇게 생명이 살아가는 만큼
당신이 우리에게서 훔친 것에 대한 대가로 우리에게 줘
때로는 화재와 바다,광기와 땅
때로는 남은 물푸레 만 있습니다
나는 우리가 여전히 더 많은 거 알아
얼굴 깊이 보면
내 삶이 네가 가는 곳이라면
내 행방불명 장소를 빛으로 채워
난 그냥 당신을 너무 많이 사랑 해요.
네가 없었는지 몰랐을 거야
난 그냥 당신을 너무 많이 사랑 해요.
그것은 항상 내가 당신에게 말할 수있는 것보다 더 많은입니다
난 그냥 당신을 너무 많이 사랑 해요.
네가 없었는지 몰랐을 거야
난 그냥 당신을 너무 많이 사랑 해요.
그것은 항상 내가 당신에게 말할 수있는 것보다 더 많은입니다
천배는 더 많죠
천배는 더 많죠