Mafalda Veiga — Lisboa de Mil Amores 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Lisboa de Mil Amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já um escuro vem no horizonte
Ou a luz se perde do olhar
São os campos perdidos e os montes
Que se estendem pela noite devagar
São tantos os caminhos e os dias
Tantos como a saudade que se tem
Talvez um sabor leve de maresia
Talvez lembrança do sabor de alguém
Ai Lisboa estendida sobre o rio
Ai Lisboa de mil amores perdidos
Só de quem puder sentir
Que há um mar em ti escondido
Será do luar o brilho intenso
Será do olhar de quem eu quero
Que faz ir-se perdendo ao longe o escuro
E faz ir-se calando o desespero
Enquanto o dia vai
Enquanto a noite vem
E um desassossego acorda alguém
Uma canção distante
Lembra o sonho e outro olhar
Ai se toda a saudade
Pudesse enfim acalmar
Ai Lisboa estendida sobre o rio
Ai Lisboa de mil amores perdidos
Só de quem puder sentir
Que há um mar em ti escondid
가사 번역
이미 어두운 수평선에 온다
또는 빛이 보기에서 길을 잃는다
잃어버린 들판과 언덕입니다
즉 천천히 밤을 통해 스트레칭
너무 많은 방법과 일이 있습니다
당신이 갈망하는 만큼
아마 마레시아의 가벼운 맛
아마도 누군가의 취향의 기억
아이 리스본 강 확장
아이 리스본 드 밀리 아모레스 페르디도스
만 느낄 수있는 사람들로부터
당신 안에 숨겨진 바다는
그것은 달빛에서 강렬한 빛이 될 것입니다
그것은 내가 원하는 사람의 모습에서 될 것입니다
어둠을 잃게 되는 거야
그리고 그것은 침묵 절망을 갈 수 있습니다
날이 갈 때
밤이 되면
그리고 낙인은 사람을 깨어
먼 노래
꿈과 또 다른 모습을 기억
아아 모든 갈망 경우
마침내 진정 될 수 있습니다
아이 리스본 강 확장
아이 리스본 드 밀리 아모레스 페르디도스
만 느낄 수있는 사람들로부터
당신 안에 숨겨진 바다는