Mafalda Veiga — Os Dias 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Os Dias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No meu quarto há uma janela
Sobre um pedaço do mundo
Na rua estreita
Os prédios seguram o céu
As caras de sempre
Têm dias sorridente e outros sisudos
Porque de alegria e de tristeza
Cada um tem um pedaço que é o seu
No meu quarto, pela janela
O sol entra em geometria
Faz desenhos no chão
Pinta-me luas na pele
Rasga sombras teimosas, escondidas
A reclamar poesia
E voa das mãos para a rua aviões de papel
Há dias que sopram
Os dias que vão
Levantam asas
Ou ficam em pedaços pelo chão
Há dias perdidos
E outros sem fim
A colar cada pedaço
Do mundo que as partiu dentro de mim
Nesta rua estreita
Os prédios escondem o resto de escuro
Os caminhos da noite, mais longe
No resto do céu
Há em cada olhar
A vaga certeza do mesmo rio ao fundo
Mas por dentro do peito
Cada um traz um horizonte que é o seu
Há dias que sopram
Os dias que vão
Levantam asas
Ou ficam em pedaços pelo chão
Há dias perdidos
E outros sem fim
A colar cada pedaço
Do mundo que se partiu dentro de mim
가사 번역
내 방에 창문이 있어
세상의 한 조각
좁은 거리에
건물 하늘 개최
의 얼굴 항상
웃는 날과 다른 히스 되세요
기쁨과 슬픔 때문에
각자는 당신 몫의 조각을 가지고 있어요
내 방,창문을 통해
태양은 형상으로 간다
바닥에 그림을 확인
내 피부에 페인트 달
고집,숨겨진 그림자를 입술
시를 주장하려면
그리고 거리 종이 비행기에 손에서 파리
그 날들이
뜻가는 일,갈 일
절상 날개
또는 땅에 떨어져 가을
잃어버린 날이 있다
그리고 다른 끝없는
각 조각을 풀칠하기 위하여
내 안에서 그들을 무너뜨린 세상에서
이 좁은 거리에
이 건물은 어두운 나머지 부분을 숨 깁니다
밤의 길,멀리
이 하늘 나머지
이 모든 모습
바닥에서 같은 강에 대한 막연한 확신
그러나 가슴 안쪽에
각각 그의 수평선을 가져옵니다
그 날들이
뜻가는 일,갈 일
절상 날개
또는 땅에 떨어져 가을
잃어버린 날이 있다
그리고 다른 끝없는
각 조각을 풀칠하기 위하여
내 안에 무너진 세상에서