Mafalda Veiga — Pressinto 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Pressinto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu moro ao lado
Da tua casa
Dos lugares que são teus
Da tua rua
Eu moro perto
Das tuas histórias
Das montanhas e desertos
Que te deixam a alma rasa e nua
Eu adivinho no teu semblante
A cor que têm as noites
Que te inundam
É que eu pressinto
Que vens de tão longe
Que é teu o lugar
Onde as estrelas, no fim
Se afundam
Eu guardo o tempo
Que deixas assim
Esquecido
Nas minhas mãos vazias
Se abraçasses a noite
Saberias de mim
No teu olhar
Eu adivinho
A luz que esconde o cansaço
No avesso do luar
Eu moro dentro
Do teu caminho
Dentro onde o sangue rebenta
Com a mesma força do mar
Eu sei as marcas na tua pele
Da vida inteira
Que tu não sabes
É que eu pressinto
Que vens de tão longe
Que é teu o lugar para onde
A maré vaza leva a saudade
Eu guardo o tempo
Que deixas assim
Esquecido
Nas minhas mãos vazias
Se abraçasses a noite
Saberias de mim
가사 번역
나는 옆집에 살고 있습니다
당신의 가정에서
당신이 있는 곳
당신의 거리에서
나는 근처에 산다
당신의 이야기에서
산과 사막
당신의 영혼을 얕고 알몸으로 남겨 둡니다
나는 당신의 반항에 추측
밤에는
그 홍수 당신
내 생각엔
그 먼 곳에서
그게 네 집이야
결국 별들이
침몰
나는 시간을 절약한다
이런 식으로 떠나니?
잊혀진
내 빈 손에
당신이 밤을 포용 한 경우
당신은 나에 대해 알고있을 것입니다.
당신의 눈
나는 생각한다
피로감을 숨기는 빛
달빛 밖으로 내부
나는 안에 산다
길 밖으로
혈액이 터지는 곳 내부
같은 바다의 힘을 가진
네 피부의 자국을 알아
평생의
당신이 모르는
내 생각엔
그 먼 곳에서
그게 네 장소야
흐르는 조수는 갈망에 이르게
나는 시간을 절약한다
이런 식으로 떠나니?
잊혀진
내 빈 손에
당신이 밤을 포용 한 경우
당신은 나에 대해 알고있을 것입니다.