Mafalda Veiga — Restolho 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Restolho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Geme o restolho, triste e solitário
A embalar a noite escura e fria
E a perder-se no olhar da ventania
Que canta ao tom do velho campan’rio
Geme o restolho, preso de saudade
Esquecido, enlouquecido, dominado
Escondido entre as sombras do montado
Sem forçaas e sem cor e sem vontade
Geme o restolho, a transpirar de chuva
Nos campos que a ceifeira mutilou
Dormindo em velhos sonhos que sonhou
Na alma a mágoa enorme, intensa, aguda
Mas é preciso morrer e nascer de novo
Semear no pó e voltar a colher
Há que ser trigo, depois ser restolho
Há que penar para aprender a viver
E a vida não é existir sem mais nada
A vida não é dia sim, dia não
É feita em cada entrega alucinada
P’ra receber daquilo que aumenta o coração
Geme o restolho, a transpirar de chuva
Nos campos que a ceifeira mutilou
Dormindo em velhos sonhos que sonhou
Na alma a mágoa enorme, intensa, aguda
Mas é preciso morrer e nascer de novo
Semear no pó e voltar a colher
Há que ser trigo, depois ser restolho
Há que penar para aprender a viver
E a vida não é existir sem mais nada
A vida não é dia sim, dia não
É feita em cada entrega alucinada
P’ra receber daquilo que aumenta o coração
가사 번역
신음 스터블,슬프고 외로운
어둡고 찬 밤 포장
바람으로 길을 잃고
옛날 캄폰리오의 목소리로 노래하는 사람
신음 고집,그리움에 붙어
잊혀진,미친,지배
마운트의 그림자 가운데 숨겨진
힘 없이 그리고 색깔 없이 그리고 바깥쪽으로
신음 스터블,땀 비
사신이 난도질된 밭에서
꿈꿨던 꿈에서 자면서
넋안에 거대한,강렬한,심각한 상심
하지만 당신은 죽고 다시 태어나야 해요
분말에 있는 암퇘지와 재 추수
당신은 밀,다음 스터블해야합니다
샅샅이 샅샅이 살아야 해
그리고 인생은 아무것도 존재하지 않습니다
인생은 하루 예,일 아니 아니다
그것은 모든 환각 전달에서 이루어집니다
심장을 증대시키면
신음 스터블,땀 비
사신이 난도질된 밭에서
꿈꿨던 꿈에서 자면서
넋안에 거대한,강렬한,심각한 상심
하지만 당신은 죽고 다시 태어나야 해요
분말에 있는 암퇘지와 재 추수
당신은 밀,다음 스터블해야합니다
샅샅이 샅샅이 살아야 해
그리고 인생은 아무것도 존재하지 않습니다
인생은 하루 예,일 아니 아니다
그것은 모든 환각 전달에서 이루어집니다
심장을 증대시키면